Текст и перевод песни Bratislava - Terra do Nunca Mais

Terra do Nunca Mais

Fiquei te percebendo
Cê tava em outro lugar longe daqui
Como se falar com a parede fosse normal e é normal
Mas acho graça

Eu te quero do seu jeito, eu te quero do seu jeito
Quebra a tensão, reserva um tempinho pra mim
Bora afastar a tristeza, os móveis da sala pra praticar
O transe desse mantra leva a gente pra outro lugar
Eu te quero do seu jeito, eu te quero do seu jeito

Se eu olhar pra baixo a gente cai
Se eu olhar pro sol
Contra a luz, nossa sombra se mistura no chão
Nossa mão costurada não desprende até o perigo passar

Terra do nunca mais
Me afogo nas memórias sem você pra me salvar
Me ensina a voar
Esse ano tudo se refaz, o absurdo ficou pra trás

Fiquei te percebendo
Cê tava em outro lugar longe daqui
Como se falar com fantasmas fosse normal e é normal
A gente refez o normal
Eu te quero do seu jeito, eu te quero do seu jeito

Contra a luz nossa sombra se mistura no chão
Nossa mão costurada não desprende até o perigo passar

Terra do nunca mais
Me afogo nas memórias sem você pra me salvar
Me ensina a voar
Esse ano tudo se refaz, o absurdo ficou pra trás

Страна Неверленд

Замечаю,
Ты где-то далеко, не здесь.
Будто говоришь со стеной, и это нормально, так и есть.
Но мне смешно.

Я хочу тебя таким, какой ты есть, какой ты есть.
Сбрось напряжение, удели мне немного времени.
Давай прогоним печаль, отодвинем мебель, чтобы предаться
Трансу этой мантры, уносящей нас прочь.
Я хочу тебя таким, какой ты есть, какой ты есть.

Если посмотрю вниз - мы упадем.
Если посмотрю на солнце,
против света, наши тени сольются на земле.
Наши руки сплетены, не разомкнутся, пока не минует опасность.

Страна Неверленд.
Тону в воспоминаниях без тебя, без твоего спасения.
Научи меня летать.
В этом году всё возродится, абсурд остался позади.

Замечаю,
Ты где-то далеко, не здесь.
Будто говоришь с призраками, и это нормально, так и есть.
Мы переосмыслили нормальность.
Я хочу тебя таким, какой ты есть, какой ты есть.

Против света, наши тени сольются на земле.
Наши руки сплетены, не разомкнутся, пока не минует опасность.

Страна Неверленд.
Тону в воспоминаниях без тебя, без твоего спасения.
Научи меня летать.
В этом году всё возродится, абсурд остался позади.