VHS - Bratislava перевод на немецкий

VHS

Era um iate com meio sol distorcido em VHS
Palmeiras, califórnias, fortalezas, Cadillacs
Guardadas no fundo do peito
Do nada batem essas bobagens que a gente viveu
Há muito tempo atrás

Meu vídeo cassete engolia meus lápis de cor
Danado, coloria até os filmes de terror
Sexta-feira na locadora é dia de festa
Se a gente pega dois, pode levar um extra

Parece que a gente esquece do começo
Ou só não reconhece algumas cenas que viu
E aquele encanto dentro do aparelho sumiu
A gente cresce e deixa de se encantar
E aquele encanto deixa o universo de repente
Enquanto o aparelho cresce aqui sem a gente notar

Quero te ver mais uma vez
Quero te ver mais uma vez

Era diferente
Mas vejo um padrão parecido em todo lugar
Algumas das novas histórias
Com certeza são iguais
Guardadas no fundo do peito, ainda batem
Se a gente resolve rever, o encanto se refaz

O encanto se refaz

O encanto se refaz

Parece que a gente esquece do começo
Ou só não reconhece algumas cenas que viu
E aquele encanto dentro do aparelho sumiu
A gente cresce e deixa de se encantar
E aquele encanto deixa o universo de repente
Enquanto o aparelho cresce aqui sem a gente notar

Quero te ver mais uma vez
Quero te ver mais uma vez

Quero te ver mais uma vez
Quero te ver mais uma vez

VHS

Es war eine Yacht mit einer halb verzerrten Sonne auf VHS
Palmen, Kalifornien, Festungen, Cadillacs
Tief in der Brust aufbewahrt
Aus dem Nichts kommen diese Albernheiten hoch, die wir erlebt haben
Vor langer Zeit

Mein Videorekorder verschluckte meine Buntstifte
Verflixt, er malte sogar die Horrorfilme bunt an
Freitag in der Videothek ist Party
Wenn wir zwei nehmen, dürfen wir einen extra mitnehmen

Es scheint, als ob wir den Anfang vergessen
Oder wir erkennen einfach einige Szenen nicht wieder, die wir gesehen haben
Und dieser Zauber im Gerät ist verschwunden
Wir werden erwachsen und hören auf, uns verzaubern zu lassen
Und dieser Zauber verlässt plötzlich das Universum
Während das Gerät hier wächst, ohne dass wir es bemerken

Ich will dich wiedersehen, noch einmal
Ich will dich wiedersehen, noch einmal

Es war anders
Aber ich sehe überall ein ähnliches Muster
Einige der neuen Geschichten
Sind sicherlich gleich
Tief in der Brust aufbewahrt, pochen sie immer noch
Wenn wir uns entscheiden, sie wieder anzusehen, wird der Zauber erneuert

Der Zauber wird erneuert

Der Zauber wird erneuert

Es scheint, als ob wir den Anfang vergessen
Oder wir erkennen einfach einige Szenen nicht wieder, die wir gesehen haben
Und dieser Zauber im Gerät ist verschwunden
Wir werden erwachsen und hören auf, uns verzaubern zu lassen
Und dieser Zauber verlässt plötzlich das Universum
Während das Gerät hier wächst, ohne dass wir es bemerken

Ich will dich wiedersehen, noch einmal
Ich will dich wiedersehen, noch einmal

Ich will dich wiedersehen, noch einmal
Ich will dich wiedersehen, noch einmal