Текст и перевод песни Bratislava feat. Lucas Weier - Curandeiro de Velhos Perdidos
Curandeiro de Velhos Perdidos
Le guérisseur des vieux perdus
Eu
desci
do
avião
no
inferno
do
Atacama
J'ai
débarqué
de
l'avion
dans
l'enfer
de
l'Atacama
E
a
dor
do
cajado
calejava
a
minha
espera
Et
la
douleur
du
bâton
s'infiltrait
dans
mon
attente
Os
olhos
de
mariposa
prometem,
tão
sutis
e
sedutores
Les
yeux
de
papillon
promettent,
si
subtils
et
séducteurs
Andar
pela
terra
mais
uma
vez
De
parcourir
à
nouveau
la
terre
Trago
luta,
trago
desespero
e
dor
J'apporte
le
combat,
le
désespoir
et
la
douleur
Eu
imploro,
o
mundo
todo
já
falhou
Je
supplie,
le
monde
entier
a
déjà
échoué
Abra
a
porta,
aqui
fora
a
minha
pele
queima
Ouvre
la
porte,
ici
dehors
ma
peau
brûle
Ó
vidente,
me
devolva
o
que
acabou
Oh,
voyant,
rends-moi
ce
qui
a
pris
fin
No
fim
da
luta
já
posso
ver
a
luz
À
la
fin
du
combat,
je
peux
déjà
voir
la
lumière
Quanto
custa
o
tempo?
E
que
alento
que
me
afaga
Combien
coûte
le
temps
? Et
quel
réconfort
m'apaise
Enquanto
o
brilho
não
se
põe?
Tant
que
la
lueur
ne
se
couche
pas
?
Essa
massa
negra
esparramada
na
garganta
Cette
masse
noire
éparpillée
dans
ma
gorge
Anuncia
a
minha
eternidade
Annonce
mon
éternité
Trago
luta,
trago
esperança
e
dor
J'apporte
le
combat,
l'espoir
et
la
douleur
Eu
imploro,
o
mundo
todo
já
falhou
Je
supplie,
le
monde
entier
a
déjà
échoué
Abra
a
porta,
aqui
fora
a
minha
pele
queima
Ouvre
la
porte,
ici
dehors
ma
peau
brûle
Ó
vidente,
me
devolva
o
que
acabou
Oh,
voyant,
rends-moi
ce
qui
a
pris
fin
No
fim
da
luta
já
posso
ver
a
luz
À
la
fin
du
combat,
je
peux
déjà
voir
la
lumière
Já
posso
andar
pelo
sol
Je
peux
déjà
marcher
au
soleil
Ser
o
rei
desse
farol
Être
le
roi
de
ce
phare
Um
corpo
de
ondas
de
luz
Un
corps
d'ondes
de
lumière
Um
juiz,
um
rei,
o
infinito
que
não
existe
Un
juge,
un
roi,
l'infini
qui
n'existe
pas
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Carne
дата релиза
21-11-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.