Текст и перевод песни Bratislava - Serpentina

Serpentina

Uma máscara sem alma
Botei na minha cara
Pra criar um deus
Dançando alegre no chão do sol
Recebo flores em chamas
Hoje não tem ninguém em casa
Meu rosto escondido
Pra me libertar de mim
E criar um deus
Será que tanto poder é ruim
Será que não é bem assim
Hoje vou dançar
Estados inteiros ficam sem dono
Toda essa gente em volta do trono
Cidades inteiras fenecem
E não se sabe como
Não se sabe como
Acontecem momentos assim
Uma cegueira ruim
De homens que regem com sono
Máscaras sem alma
Na cara de todo mundo
Panteões e orgias pagãs
Delícias de um lugar imundo
Dançando alegres
Pés descalços no chão
Não tem nada de errado com isso
Um ritual de purificação
Os rostos sorrindo
Vão se libertar, vão matar um deus
Não acham que tanto poder é ruim
Sabem que não é bem assim
Hoje vão torcer e vibrar
Estados inteiros ficam sem dono
Toda essa gente em volta do trono
Cidades inteiras fenecem
E não se sabe como
Não se sabe como
Acontecem momentos assim
Uma sequencia de atitudes ruins
De homens que regem com sono

Серпентина

Маску без души
Я надел на лицо,
Чтобы создать бога,
Радостно танцуя на залитом солнцем полу.
Принимаю цветы в огне,
Сегодня никого нет дома.
Моё лицо скрыто,
Чтобы освободиться от себя
И создать бога.
Может, столько власти — это плохо?
Может, всё не так?
Сегодня я буду танцевать.
Целые штаты остаются без хозяина,
Вся эта толпа вокруг трона.
Целые города гибнут,
И никто не знает, как.
Никто не знает, как.
Случаются такие моменты,
Страшная слепота
Людей, которые правят сквозь сон.
Маски без души
На лицах всех вокруг.
Пантеоны и языческие оргии,
Услады грязного места.
Радостно танцуя,
Босыми ногами по земле.
В этом нет ничего плохого,
Ритуал очищения.
Улыбающиеся лица
Освободятся, убьют бога.
Не думают, что столько власти — это плохо,
Знают, что всё не так.
Сегодня будут болеть и ликовать.
Целые штаты остаются без хозяина,
Вся эта толпа вокруг трона.
Целые города гибнут,
И никто не знает, как.
Никто не знает, как.
Случаются такие моменты,
Цепь плохих поступков
Людей, которые правят сквозь сон.