Bratislava - Yorick - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bratislava - Yorick




Yorick
Yorick
Me falta coragem todo dia
I lack courage every day
Durmo bem, sem pensar
I sleep well, without thinking
Sem notar a própria covardia
Unaware of my own cowardice
Não sei se sou
I don't know if I am
melhores por
There are better ones out there
Não tenho peito nem pra desistir
I don't have the heart to give up
Me pego escapando com frequência
I catch myself escaping often
Me distraio ao pensar
I get distracted thinking
Ao sentir no ar a incoerência
Feeling the incoherence in the air
Daqui de onde eu
From where I am
Sinto o tempo correr
I feel time passing by
Me sinto ficando pra trás, tentando não me perder
I feel like I'm falling behind, trying not to get lost
Sei, não somos mais que meros grãos de sal
I know we're nothing more than mere grains of salt
E que a terra em que piso devora tudo no final
And that the earth I walk on devours everything in the end
às vezes o sonho me abre uma fresta
Sometimes a dream opens a crack for me
Percebo o buraco no chão e a forma da vida que é mesmo um borrão
I notice the hole in the ground and the shape of life that is really a blur
Me falta coragem todo dia
I lack courage every day
Durmo bem, sem pensar
I sleep well, without thinking
Sem notar a própria covardia
Unaware of my own cowardice
Não sei se sou
I don't know if I am
melhores por
There are better ones out there
Não tenho peito nem pra desistir
I don't have the heart to give up
que eu sou feito de terra viva
Since I am made of living earth
Queimo tudo que toco, é de lava minha saliva
I burn everything I touch, my saliva is like lava
às vezes o sonho me abre uma fresta
Sometimes a dream opens a crack for me
Percebo o buraco no chão e a forma da vida que é mesmo um borrão
I notice the hole in the ground and the shape of life that is really a blur






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.