Bratitude - Bratz перевод на немецкий

Bratitude

We got that Bratitude
It's not an attitude
We got that Bratitude
Yeah, come on

There's a voice inside of me
Set it free, set it free, set it free
And it lives way down deep in my soul
Let it go, let it go, let it go
Come with me on this ride
Sail with me through the sky
You can't hide, you can't hide, you can't hide
Everyone, listen up!

They say my Bratitude is just an attitude
Gonna take the latitude to say that it's okay
It's not a platitude to feel some gratitude
So show your Bratitude to the world today

Express yourself and you'll see
Set it free, set it free, set it free
One on one, all together, you know
Let it go, let it go, let it go
Believe in all you are, let your spirit soar
This power will open the door
Now you know, listen up!

Ay, ay, ay, ay, it's not an attitude
Ay, ay, ay, ay, it's not a platitude
Ay, ay, ay, ay, to feel some gratitude
Ay, ay, ay, ay, Bratitude

You know my Bratitude is not an attitude (Show me what you're workin' with, you got it like that)
Gonna take the latitude to say that it's okay (Come on)
It's not a platitude to feel some gratitude (Show me what you're workin' with, you got it like that)
So show your Bratitude in each and every way (Come on)

That's what we call Bratitude
That's what we call Bratitude
There ain't no difference who you are
No "ifs", no "buts", no "maybes"
Just follow our lead, be fearless
There's no limit, don't you worry
Brat-tat-tat-tat
The Bratz got your back
Get up on your feet, let's take it to the street
To everyone you'll meet today, woo!

We got it, we'll share it, we'll show it
Want the whole world to know it
We got it, we'll share it, we'll show it
Want the whole world to know it

They say my Bratitude is just an attitude
Gonna take the latitude to say that it's okay
It's not a platitude to feel some gratitude
So show your Bratitude to the world today
(Show your Bratitude in each and every way)
(Show your Bratitude to the world today)

There's a voice deep inside of me
Set it free, set it free, set it free
One on one, all together, you know
Let it go, let it go, let it go

B (For the best that we'll be bringing)
R (We're all ready to be singing)
A (We'll always keep it real)
T (Stick together is the deal)
I (Jump forward, what lives inside)
T (But you can always try)
U-D-E (Express yourself, express yourself)

Flyin' high with our Bratitude
That is why we've got Bratitude
We can fly with our Bratitude
Don't deny we've got Bratitude

Flyin' high with our Bratitude
That is why we've got Bratitude
We can fly with our Bratitude
Don't deny that we've got Bratitude
Hey!

Bratitude

Wir haben diese Bratitude
Das ist keine Attitüde
Wir haben diese Bratitude
Ja, komm schon

Da ist eine Stimme in mir
Lass sie frei, lass sie frei, lass sie frei
Und sie lebt tief in meiner Seele
Lass sie los, lass sie los, lass sie los
Komm mit mir auf diese Fahrt
Segle mit mir durch den Himmel
Du kannst dich nicht verstecken, du kannst dich nicht verstecken, du kannst dich nicht verstecken
Alle, hört zu!

Sie sagen, meine Bratitude ist nur eine Attitüde
Ich nehme mir die Freiheit zu sagen, dass es okay ist
Es ist keine Plattitüde, etwas Dankbarkeit zu fühlen
Also zeig deine Bratitude der Welt heute

Drück dich aus und du wirst sehen
Lass es frei, lass es frei, lass es frei
Eins zu eins, alle zusammen, du weißt schon
Lass es los, lass es los, lass es los
Glaube an alles, was du bist, lass deinen Geist aufsteigen
Diese Kraft wird die Tür öffnen
Jetzt weißt du es, hör zu!

Ay, ay, ay, ay, es ist keine Attitüde
Ay, ay, ay, ay, es ist keine Plattitüde
Ay, ay, ay, ay, etwas Dankbarkeit zu fühlen
Ay, ay, ay, ay, Bratitude

Du weißt, meine Bratitude ist keine Attitüde (Zeig mir, was du draufhast, du hast es so drauf)
Ich nehme mir die Freiheit zu sagen, dass es okay ist (Komm schon)
Es ist keine Plattitüde, etwas Dankbarkeit zu fühlen (Zeig mir, was du draufhast, du hast es so drauf)
Also zeig deine Bratitude auf jede Art und Weise (Komm schon)

Das nennen wir Bratitude
Das nennen wir Bratitude
Es macht keinen Unterschied, wer du bist
Kein "Wenn", kein "Aber", kein "Vielleicht"
Folge einfach unserer Führung, sei furchtlos
Es gibt keine Grenze, mach dir keine Sorgen
Brat-tat-tat-tat
Die Bratz stehen hinter dir
Komm auf die Beine, bringen wir es auf die Straße
Zu jedem, den du heute triffst, woo!

Wir haben es, wir teilen es, wir zeigen es
Wir wollen, dass die ganze Welt es weiß
Wir haben es, wir teilen es, wir zeigen es
Wir wollen, dass die ganze Welt es weiß

Sie sagen, meine Bratitude ist nur eine Attitüde
Ich nehme mir die Freiheit zu sagen, dass es okay ist
Es ist keine Plattitüde, etwas Dankbarkeit zu fühlen
Also zeig deine Bratitude der Welt heute
(Zeig deine Bratitude auf jede Art und Weise)
(Zeig deine Bratitude der Welt heute)

Da ist eine Stimme tief in mir
Lass sie frei, lass sie frei, lass sie frei
Eins zu eins, alle zusammen, du weißt schon
Lass es los, lass es los, lass es los

B (Für das Beste, das wir bringen werden)
R (Wir sind alle bereit zu singen)
A (Wir bleiben immer echt)
T (Zusammenhalten ist der Deal)
I (Spring nach vorn, was innen lebt)
T (Aber du kannst es immer versuchen)
U-D-E (Drück dich aus, drück dich aus)

Hoch fliegen mit unserer Bratitude
Deshalb haben wir Bratitude
Wir können fliegen mit unserer Bratitude
Leugne nicht, dass wir Bratitude haben

Hoch fliegen mit unserer Bratitude
Deshalb haben wir Bratitude
Wir können fliegen mit unserer Bratitude
Leugne nicht, dass wir Bratitude haben
Hey!