Bratitude - Bratz перевод на русский

Bratitude

We got that Bratitude
It's not an attitude
We got that Bratitude
Yeah, come on

There's a voice inside of me
Set it free, set it free, set it free
And it lives way down deep in my soul
Let it go, let it go, let it go
Come with me on this ride
Sail with me through the sky
You can't hide, you can't hide, you can't hide
Everyone, listen up!

They say my Bratitude is just an attitude
Gonna take the latitude to say that it's okay
It's not a platitude to feel some gratitude
So show your Bratitude to the world today

Express yourself and you'll see
Set it free, set it free, set it free
One on one, all together, you know
Let it go, let it go, let it go
Believe in all you are, let your spirit soar
This power will open the door
Now you know, listen up!

Ay, ay, ay, ay, it's not an attitude
Ay, ay, ay, ay, it's not a platitude
Ay, ay, ay, ay, to feel some gratitude
Ay, ay, ay, ay, Bratitude

You know my Bratitude is not an attitude (Show me what you're workin' with, you got it like that)
Gonna take the latitude to say that it's okay (Come on)
It's not a platitude to feel some gratitude (Show me what you're workin' with, you got it like that)
So show your Bratitude in each and every way (Come on)

That's what we call Bratitude
That's what we call Bratitude
There ain't no difference who you are
No "ifs", no "buts", no "maybes"
Just follow our lead, be fearless
There's no limit, don't you worry
Brat-tat-tat-tat
The Bratz got your back
Get up on your feet, let's take it to the street
To everyone you'll meet today, woo!

We got it, we'll share it, we'll show it
Want the whole world to know it
We got it, we'll share it, we'll show it
Want the whole world to know it

They say my Bratitude is just an attitude
Gonna take the latitude to say that it's okay
It's not a platitude to feel some gratitude
So show your Bratitude to the world today
(Show your Bratitude in each and every way)
(Show your Bratitude to the world today)

There's a voice deep inside of me
Set it free, set it free, set it free
One on one, all together, you know
Let it go, let it go, let it go

B (For the best that we'll be bringing)
R (We're all ready to be singing)
A (We'll always keep it real)
T (Stick together is the deal)
I (Jump forward, what lives inside)
T (But you can always try)
U-D-E (Express yourself, express yourself)

Flyin' high with our Bratitude
That is why we've got Bratitude
We can fly with our Bratitude
Don't deny we've got Bratitude

Flyin' high with our Bratitude
That is why we've got Bratitude
We can fly with our Bratitude
Don't deny that we've got Bratitude
Hey!

Благодарность Братц

У нас есть Благодарность Братц
Это не поза
У нас есть Благодарность Братц
Да, давай же

Внутри меня звучит голос
Освободи его, освободи его, освободи его
И он живет глубоко в моей душе
Отпусти его, отпусти его, отпусти его
Отправляйся со мной в это путешествие
Пари со мной по небу
Ты не можешь спрятаться, ты не можешь спрятаться, ты не можешь спрятаться
Все, слушайте!

Говорят, моя Благодарность Братц — это просто поза
Возьму на себя смелость сказать, что это нормально
Чувствовать благодарность — это не банальность
Так покажи свою Благодарность Братц миру сегодня

Вырази себя, и ты увидишь
Освободи его, освободи его, освободи его
Один на один, все вместе, ты знаешь
Отпусти его, отпусти его, отпусти его
Верь в то, кем ты являешься, позволь своему духу парить
Эта сила откроет дверь
Теперь ты знаешь, слушай!

Эй, эй, эй, эй, это не поза
Эй, эй, эй, эй, это не банальность
Эй, эй, эй, эй, чувствовать благодарность
Эй, эй, эй, эй, Благодарность Братц

Ты знаешь, моя Благодарность Братц — это не поза (Покажи мне, что у тебя есть, у тебя это так хорошо получается)
Возьму на себя смелость сказать, что это нормально (Давай же)
Чувствовать благодарность — это не банальность (Покажи мне, что у тебя есть, у тебя это так хорошо получается)
Так покажи свою Благодарность Братц всеми возможными способами (Давай же)

Вот что мы называем Благодарностью Братц
Вот что мы называем Благодарностью Братц
Нет никакой разницы, кто ты
Никаких "если", никаких "но", никаких "может быть"
Просто следуй за нами, будь бесстрашным
Нет предела, не волнуйся
Братц-та-та-та
Братц прикроют тебя
Вставай на ноги, давай выйдем на улицу
Каждому, кого ты встретишь сегодня, у!

У нас это есть, мы поделимся этим, мы покажем это
Хотим, чтобы весь мир знал об этом
У нас это есть, мы поделимся этим, мы покажем это
Хотим, чтобы весь мир знал об этом

Говорят, моя Благодарность Братц — это просто поза
Возьму на себя смелость сказать, что это нормально
Чувствовать благодарность — это не банальность
Так покажи свою Благодарность Братц миру сегодня
(Покажи свою Благодарность Братц всеми возможными способами)
(Покажи свою Благодарность Братц миру сегодня)

Внутри меня звучит голос
Освободи его, освободи его, освободи его
Один на один, все вместе, ты знаешь
Отпусти его, отпусти его, отпусти его

Б (Для лучшего, что мы принесем)
Р (Мы все готовы петь)
А (Мы всегда будем оставаться настоящими)
Т (Держаться вместе — вот в чем дело)
Ц (Шаг вперед, то, что живет внутри)
Ы (Но ты всегда можешь попробовать)
Ы-Б-Р-А-Т-Ц (Вырази себя, вырази себя)

Летим высоко с нашей Благодарностью Братц
Вот почему у нас есть Благодарность Братц
Мы можем летать с нашей Благодарностью Братц
Не отрицай, что у нас есть Благодарность Братц

Летим высоко с нашей Благодарностью Братц
Вот почему у нас есть Благодарность Братц
Мы можем летать с нашей Благодарностью Братц
Не отрицай, что у нас есть Благодарность Братц
Эй!