Change the World - Bratz перевод на русский

Change the World

Sometimes, I get that overwhelming feeling
So sad, the faces on TV
If I tried a make to difference, would it help anyway?

But then I stop and to myself I say

So you wanna change the world?
What are you waiting for?
Say you're gonna start right now
What are you waiting for?
It only takes one voice, so come on now and shout it out
Give a little more, what are you waiting for?

Sometimes, I feel a little helpless
Seems like I can't do a thing
But anything is possible, just you wait and see

Good things happen if you just believe

So you wanna change the world?
What are you waiting for?
Say you're gonna start right now
What are you waiting for?
It only takes one voice, so come on now and shout it out
Give a little more

Someday, somehow, gonna take that step
'Cause time is ticking away
Right here, right now, before it's too late
Gonna face tomorrow today, ooh-woah
Oh-woah, yeah

Yeah, don't you wanna change the world?
What are you waiting for?
Say you're gonna start right now
What are you waiting for?
It only takes one voice, so come on now and shout it out
Give a little more, what are you waiting for? (You say you wanna change the world)

So you wanna change the world?
What are you waiting for?
Say you're gonna start right now
What are you waiting for?
It only takes one voice, so come on now and shout it out
(Give a little more) Give a little more
(What are you waiting for?) What are you waiting for?

(Change, change, change the world)
(Oh, oh)
(Come on)

Измени мир

Иногда меня переполняет это чувство
Так грустно видеть эти лица по телевизору
Если я попытаюсь что-то изменить, поможет ли это хоть как-то?

Но потом я останавливаюсь и говорю себе

Итак, ты хочешь изменить мир?
Чего же ты ждешь?
Скажи, что ты начнешь прямо сейчас
Чего же ты ждешь?
Нужен лишь один голос, так давай же, кричи во весь голос
Отдай чуть больше, чего же ты ждешь?

Иногда я чувствую себя немного беспомощной
Кажется, что я ничего не могу сделать
Но все возможно, просто подожди и увидишь

Хорошие вещи случаются, если ты просто веришь

Итак, ты хочешь изменить мир?
Чего же ты ждешь?
Скажи, что ты начнешь прямо сейчас
Чего же ты ждешь?
Нужен лишь один голос, так давай же, кричи во весь голос
Отдай чуть больше

Когда-нибудь, как-нибудь, я сделаю этот шаг
Потому что время уходит
Прямо здесь, прямо сейчас, пока не стало слишком поздно
Встречу завтрашний день сегодня, у-у-о
О-о-о, да

Да, разве ты не хочешь изменить мир?
Чего же ты ждешь?
Скажи, что ты начнешь прямо сейчас
Чего же ты ждешь?
Нужен лишь один голос, так давай же, кричи во весь голос
Отдай чуть больше, чего же ты ждешь? (Ты говоришь, что хочешь изменить мир)

Итак, ты хочешь изменить мир?
Чего же ты ждешь?
Скажи, что ты начнешь прямо сейчас
Чего же ты ждешь?
Нужен лишь один голос, так давай же, кричи во весь голос
(Отдай чуть больше) Отдай чуть больше
(Чего же ты ждешь?) Чего же ты ждешь?

(Измени, измени, измени мир)
(О, о)
(Давай)