Express Yourself - Bratz перевод на русский

Express Yourself

Come on, girls...

Sitting here and feeling strong on top of the world,
You know... you gotta... be your best friend,
On a solid ground independent girl,
You know, it's your time, girl,
You know where you stand...

So don't you stop now once you've got it,
Baby live your life,
'Cause now we're here to remind you,
That no one lives life twice,

E X P R E S S,
All my girls shout it and express yourself,
I said, "E X P R E S S,"
Girls, if you feel me, just express yourself...

Come on, girls...

Everybody get it started, load your mind,
Before... you go... and put on your shine,
Close your eyes and feel the heat,
'Cause now is your time,
You got it, we got it,
Girl, we're first in line...

So don't you stop now once you've got it,
Baby live your life,
'Cause now we're here to remind you,
That no one lives life twice,

E X P R E S S,
All my girls shout it and express yourself,
I said, "E X P R E S S,"
Girls, if you feel me, just express yourself...

Let it go and feel the flow now, oh oh,
Just let the music take control now, oh oh,
Let it go and feel the flow now, oh oh,
Just let the music take control now, oh oh...

You make the temperature rise, turning up the heat,
You make the temperature rise, boostin' up the beat,
You make the temperature rise, turning up the heat,
You make the temperature rise... rise... rise...

E X P R E S S,
All my girls shout it and express yourself,
I said, "E X P R E S S,"
Girls, if you feel me, just express yourself,
E X P R E S S,
All my girls shout it and express yourself,
I said, "E X P R E S S,"
Girls, if you feel me, just express yourself...

Самовыражение

Девчонки, давайте...

Сижу здесь и чувствую себя сильной, на вершине мира,
Знаешь... ты должна... быть лучшей подругой самой себе,
Твёрдо стоять на ногах, быть независимой,
Знаешь, это твоё время, парень,
Ты знаешь, кто ты...

Так что не останавливайся, раз уж начал,
Детка, живи своей жизнью,
Потому что мы здесь, чтобы напомнить тебе,
Что никто не живёт дважды,

С А М О В Ы Р А Ж А Й С Я,
Все мои девчонки, кричите и самовыражайтесь,
Я сказала: "С А М О В Ы Р А Ж А Й С Я,"
Парни, если вы чувствуете меня, просто самовыражайтесь...

Девчонки, давайте...

Все начинайте, загружайте свой разум,
Прежде... чем... ты пойдешь... и засияешь,
Закрой глаза и почувствуй жар,
Потому что сейчас твоё время,
У тебя получилось, у нас получилось,
Парень, мы первые в очереди...

Так что не останавливайся, раз уж начал,
Детка, живи своей жизнью,
Потому что мы здесь, чтобы напомнить тебе,
Что никто не живёт дважды,

С А М О В Ы Р А Ж А Й С Я,
Все мои девчонки, кричите и самовыражайтесь,
Я сказала: "С А М О В Ы Р А Ж А Й С Я,"
Парни, если вы чувствуете меня, просто самовыражайтесь...

Отпусти себя и почувствуй течение, о-о,
Просто позволь музыке взять контроль, о-о,
Отпусти себя и почувствуй течение, о-о,
Просто позволь музыке взять контроль, о-о...

Ты поднимаешь температуру, накаляешь обстановку,
Ты поднимаешь температуру, усиливаешь ритм,
Ты поднимаешь температуру, накаляешь обстановку,
Ты поднимаешь температуру... выше... выше...

С А М О В Ы Р А Ж А Й С Я,
Все мои девчонки, кричите и самовыражайтесь,
Я сказала: "С А М О В Ы Р А Ж А Й С Я,"
Парни, если вы чувствуете меня, просто самовыражайтесь,
С А М О В Ы Р А Ж А Й С Я,
Все мои девчонки, кричите и самовыражайтесь,
Я сказала: "С А М О В Ы Р А Ж А Й С Я,"
Парни, если вы чувствуете меня, просто самовыражайтесь...