Grow Up - Blah Blah Blah - Bratz перевод на немецкий

Grow Up - Blah Blah Blah

You can have a lot of fun, when you're home alone
Texting your friends on your mobile phone
Shorten all the words 'till no one understands

You can have a lot of fun, in your bedroom
Singing loudly, and way out of tune
Telling everyone that you want to form a band

Everybody's telling me to grow up
Get a sensible haircut
You're wearing too much makeup
Just grow up, grow up

Blah, blah, blah, I can't hear you
Blah, blah, blah, I'm not listening
Blah, blah, blah, all I hear is
Blah, blah, blah, blah, blah

You can have a lot of fun, dancing in the rain
All your problems washing down the drain
Life's too short to take too seriously

You can have a lot of fun, in your favorite shop
Trying clothes on, I just can't stop
Changing fashion styles endlessly

Everybody's telling me to grow up
Get a sensible haircut
You're wearing too much makeup
Just grow up, grow up

Blah, blah, blah, I can't hear you
Blah, blah, blah, I'm not listening
Blah, blah, blah, all I hear is
Blah, blah, blah, blah, blah

Grow up
Get a sensible haircut

Blah, blah, blah, I can't hear you
Blah, blah, blah, I'm not listening
Blah, blah, blah, all I hear is
Blah, blah, blah, blah, blah

(Don't you get it?)
Blah, blah, blah, I can't hear you
Blah, blah, blah, I'm not listening
Blah, blah, blah, all I hear is
Blah, blah, blah, blah, blah

Werd Erwachsen - Blablabla

Du kannst viel Spaß haben, wenn du allein zu Hause bist
Mit deinen Freunden auf deinem Handy texten
Alle Wörter kürzen, bis niemand sie mehr versteht

Du kannst viel Spaß haben, in deinem Schlafzimmer
Laut singen, und völlig schief
Jedem erzählen, dass du eine Band gründen willst

Alle sagen mir, ich soll erwachsen werden
Einen vernünftigen Haarschnitt bekommen
Dass ich zu viel Make-up trage
Werd einfach erwachsen, werd erwachsen

Blablabla, ich kann dich nicht hören
Blablabla, ich höre nicht zu
Blablabla, alles, was ich höre, ist
Blablabla, Blablabla

Du kannst viel Spaß haben, im Regen tanzen
Alle deine Probleme spülen im Abfluss davon
Das Leben ist zu kurz, um es zu ernst zu nehmen

Du kannst viel Spaß haben, in deinem Lieblingsladen
Kleider anprobieren, ich kann einfach nicht aufhören
Endlos Modestile wechseln

Alle sagen mir, ich soll erwachsen werden
Einen vernünftigen Haarschnitt bekommen
Dass ich zu viel Make-up trage
Werd einfach erwachsen, werd erwachsen

Blablabla, ich kann dich nicht hören
Blablabla, ich höre nicht zu
Blablabla, alles, was ich höre, ist
Blablabla, Blablabla

Erwachsen werden
Einen vernünftigen Haarschnitt bekommen

Blablabla, ich kann dich nicht hören
Blablabla, ich höre nicht zu
Blablabla, alles, was ich höre, ist
Blablabla, Blablabla

(Kapierst du's nicht?)
Blablabla, ich kann dich nicht hören
Blablabla, ich höre nicht zu
Blablabla, alles, was ich höre, ist
Blablabla, Blablabla