Grow Up - Blah Blah Blah - Bratz перевод на русский

Grow Up - Blah Blah Blah

You can have a lot of fun, when you're home alone
Texting your friends on your mobile phone
Shorten all the words 'till no one understands

You can have a lot of fun, in your bedroom
Singing loudly, and way out of tune
Telling everyone that you want to form a band

Everybody's telling me to grow up
Get a sensible haircut
You're wearing too much makeup
Just grow up, grow up

Blah, blah, blah, I can't hear you
Blah, blah, blah, I'm not listening
Blah, blah, blah, all I hear is
Blah, blah, blah, blah, blah

You can have a lot of fun, dancing in the rain
All your problems washing down the drain
Life's too short to take too seriously

You can have a lot of fun, in your favorite shop
Trying clothes on, I just can't stop
Changing fashion styles endlessly

Everybody's telling me to grow up
Get a sensible haircut
You're wearing too much makeup
Just grow up, grow up

Blah, blah, blah, I can't hear you
Blah, blah, blah, I'm not listening
Blah, blah, blah, all I hear is
Blah, blah, blah, blah, blah

Grow up
Get a sensible haircut

Blah, blah, blah, I can't hear you
Blah, blah, blah, I'm not listening
Blah, blah, blah, all I hear is
Blah, blah, blah, blah, blah

(Don't you get it?)
Blah, blah, blah, I can't hear you
Blah, blah, blah, I'm not listening
Blah, blah, blah, all I hear is
Blah, blah, blah, blah, blah

Взрослей - Бла Бла Бла

Можно так весело проводить время, когда ты дома одна,
Переписываясь с подружками по телефону,
Сокращая все слова так, что никто не понимает.

Можно так весело проводить время в своей спальне,
Громко распевая песни, фальшивя,
Рассказывая всем, что хочешь создать группу.

Все говорят мне повзрослеть,
Сделать нормальную стрижку,
Что у меня слишком много макияжа,
Просто повзрослеть, повзрослеть.

Бла, бла, бла, я тебя не слышу,
Бла, бла, бла, я не слушаю,
Бла, бла, бла, все, что я слышу,
Бла, бла, бла, бла, бла.

Можно так весело проводить время, танцуя под дождем,
Все твои проблемы смываются в канализацию,
Жизнь слишком коротка, чтобы воспринимать ее слишком серьезно.

Можно так весело проводить время в своем любимом магазине,
Примеряя одежду, я просто не могу остановиться,
Бесконечно меняя стили.

Все говорят мне повзрослеть,
Сделать нормальную стрижку,
Что у меня слишком много макияжа,
Просто повзрослеть, повзрослеть.

Бла, бла, бла, я тебя не слышу,
Бла, бла, бла, я не слушаю,
Бла, бла, бла, все, что я слышу,
Бла, бла, бла, бла, бла.

Повзрослей,
Сделай нормальную стрижку.

Бла, бла, бла, я тебя не слышу,
Бла, бла, бла, я не слушаю,
Бла, бла, бла, все, что я слышу,
Бла, бла, бла, бла, бла.

(Разве ты не понимаешь?)
Бла, бла, бла, я тебя не слышу,
Бла, бла, бла, я не слушаю,
Бла, бла, бла, все, что я слышу,
Бла, бла, бла, бла, бла.