It Could Be Yours - Bratz перевод на русский

It Could Be Yours

The song playing on the stereo
I said yeah, yeah, yeah
The voice talking on the radio
I said yeah, yeah, yeah
A plane ticket into Tokyo
I said yeah, yeah, yeah
A calm beach where the palm trees grow
C'mon say yeah, yeah, yeah

No matter what the dream is made of
That dream is not to be afraid of
No, no, no, no

It could be yours, it could be mine
(Woah-oh-woah, woah-oh-woah)
It could be yours, it could be mine
(Woah-oh-woah, woah-oh-woah)
It could be yours, it could be mine
At any given time (Woah-oh-woah)

The front cover of a magazine
I said yeah, yeah, yeah
The cool image on the silver screen
I said yeah, yeah, yeah
A star printed in the walk of fame
I said yeah, yeah, yeah
A guitar rocking like a hurricane
C'mon say yeah, yeah, yeah

No matter what the dream is made of
That dream is not to be afraid of
No, no, no, no

It could be yours, it could be mine
(Woah-oh-woah, woah-oh-woah)
It could be yours, it could be mine
Yeah (Woah-oh-woah, woah-oh-woah)
It could be yours, it could be mine
At any given time (Woah-oh-woah)

It's only real if you believe it
If you work hard you can achieve it

No matter what the dream is made of
That dream is not to be afraid of
No, no

It could be yours, it could be mine
(Woah-oh-woah, woah-oh-woah)
It could be yours, it could be mine
Yeah (Woah-oh-woah, woah-oh-woah)
It could be yours, it could be mine (It could be mine)
At any given time (Woah-oh-woah)

Это может быть твоим

Песня играет на стерео
Я говорю да, да, да
Голос говорит по радио
Я говорю да, да, да
Билет на самолет в Токио
Я говорю да, да, да
Тихий пляж, где растут пальмы
Давай, скажи да, да, да

Неважно, из чего сделана мечта
Мечты не нужно бояться
Нет, нет, нет, нет

Это может быть твоим, это может быть моим
(Уо-о-уо, уо-о-уо)
Это может быть твоим, это может быть моим
(Уо-о-уо, уо-о-уо)
Это может быть твоим, это может быть моим
В любой момент (Уо-о-уо)

Обложка журнала
Я говорю да, да, да
Крутой образ на серебряном экране
Я говорю да, да, да
Звезда на Аллее славы
Я говорю да, да, да
Гитара, звучащая как ураган
Давай, скажи да, да, да

Неважно, из чего сделана мечта
Мечты не нужно бояться
Нет, нет, нет, нет

Это может быть твоим, это может быть моим
(Уо-о-уо, уо-о-уо)
Это может быть твоим, это может быть моим
Да (Уо-о-уо, уо-о-уо)
Это может быть твоим, это может быть моим
В любой момент (Уо-о-уо)

Это реально, только если ты в это веришь
Если ты будешь усердно работать, ты сможешь этого добиться

Неважно, из чего сделана мечта
Мечты не нужно бояться
Нет, нет

Это может быть твоим, это может быть моим
(Уо-о-уо, уо-о-уо)
Это может быть твоим, это может быть моим
Да (Уо-о-уо, уо-о-уо)
Это может быть твоим, это может быть моим (Это может быть моим)
В любой момент (Уо-о-уо)