It's a Girl Thing - Bratz перевод на немецкий

It's a Girl Thing

It's a girl thing
Ain't nothing stopping us
It's a girl thing
Just having a little fun

She call me all the time and I do the same thing
Gonna get together when the call is done
You see me and all my girls, just doing our own thing
And we know we are, are, are, got it going on, on, on
And we know that

It's a girl thing
Ain't nothing stopping us
It's a girl thing
Just having a little fun

Going out tonight
Me, my girls our now making all our plans
It's a girl thing
I know that you understand
It's a girl thing

It's a, it's a, it's a girl thing
It's a, it's a, you know
It's a, it's a, it's a girl thing
It's a, it's a

Everything we do, we do it together
That's the way it is, yeah, just the way we like
You see me and all my girls, havin' a party
And you know we have, have, have such a good time, time
And we know that

It's a girl thing
Ain't nothing stopping us
It's a girl thing
Just having a little fun

Going out tonight
Me, my girls are now making all our plans
It's a girl thing
I know that you understand
It's a girl thing

Yeah, we stay close you know, that's right
Together all the time 'cause we're so tight
Hey, hey, we know each other, oh, so well
And I really don't think it's so hard to tell, yeah, yeah, yeah

It's a girl thing
Think you know what I mean
They're my best friends, isn't it obvious
We're all about hanging out, making the best of it
They're the ones you know I'm always gonna be chilling with

It's a girl thing
Ain't nothing stopping us
It's a girl thing
Just having a little fun

Going out tonight
Me, my girls are now making all our plans
It's a girl thing
I know that you understand
It's a girl thing

Mädchensache

Das ist Mädchensache
Nichts kann uns aufhalten
Das ist Mädchensache
Wir haben nur ein bisschen Spaß

Sie ruft mich ständig an und ich mache dasselbe
Wir treffen uns, wenn der Anruf beendet ist
Du siehst mich und all meine Mädels, wir machen einfach unser Ding
Und wir wissen, dass, dass, dass bei uns was läuft, läuft, läuft
Und das wissen wir

Das ist Mädchensache
Nichts kann uns aufhalten
Das ist Mädchensache
Wir haben nur ein bisschen Spaß

Wir gehen heute Abend aus
Ich, meine Mädels, wir machen jetzt all unsere Pläne
Das ist Mädchensache
Ich weiß, dass du das verstehst
Das ist Mädchensache

Das ist, das ist, das ist Mädchensache
Das ist, das ist, weißt du
Das ist, das ist, das ist Mädchensache
Das ist, das ist

Alles, was wir tun, tun wir zusammen
So ist das, ja, genau so mögen wir es
Du siehst mich und all meine Mädels, wie wir Party machen
Und du weißt, wir haben, haben, haben so eine gute Zeit, Zeit
Und das wissen wir

Das ist Mädchensache
Nichts kann uns aufhalten
Das ist Mädchensache
Wir haben nur ein bisschen Spaß

Wir gehen heute Abend aus
Ich, meine Mädels, wir machen jetzt all unsere Pläne
Das ist Mädchensache
Ich weiß, dass du das verstehst
Das ist Mädchensache

Ja, wir halten zusammen, weißt du, genau so ist es
Immer zusammen, weil wir so dicke sind
Hey, hey, wir kennen uns, oh, so gut
Und ich glaube wirklich nicht, dass das so schwer zu erkennen ist, yeah, yeah, yeah

Das ist Mädchensache
Ich glaube, du weißt, was ich meine
Sie sind meine besten Freundinnen, ist das nicht offensichtlich
Bei uns geht's darum abzuhängen, das Beste draus zu machen
Das sind die, mit denen ich immer abhängen werde, weißt du

Das ist Mädchensache
Nichts kann uns aufhalten
Das ist Mädchensache
Wir haben nur ein bisschen Spaß

Wir gehen heute Abend aus
Ich, meine Mädels, wir machen jetzt all unsere Pläne
Das ist Mädchensache
Ich weiß, dass du das verstehst
Das ist Mädchensache