It's a Girl Thing - Bratz перевод на русский

It's a Girl Thing

It's a girl thing
Ain't nothing stopping us
It's a girl thing
Just having a little fun

She call me all the time and I do the same thing
Gonna get together when the call is done
You see me and all my girls, just doing our own thing
And we know we are, are, are, got it going on, on, on
And we know that

It's a girl thing
Ain't nothing stopping us
It's a girl thing
Just having a little fun

Going out tonight
Me, my girls our now making all our plans
It's a girl thing
I know that you understand
It's a girl thing

It's a, it's a, it's a girl thing
It's a, it's a, you know
It's a, it's a, it's a girl thing
It's a, it's a

Everything we do, we do it together
That's the way it is, yeah, just the way we like
You see me and all my girls, havin' a party
And you know we have, have, have such a good time, time
And we know that

It's a girl thing
Ain't nothing stopping us
It's a girl thing
Just having a little fun

Going out tonight
Me, my girls are now making all our plans
It's a girl thing
I know that you understand
It's a girl thing

Yeah, we stay close you know, that's right
Together all the time 'cause we're so tight
Hey, hey, we know each other, oh, so well
And I really don't think it's so hard to tell, yeah, yeah, yeah

It's a girl thing
Think you know what I mean
They're my best friends, isn't it obvious
We're all about hanging out, making the best of it
They're the ones you know I'm always gonna be chilling with

It's a girl thing
Ain't nothing stopping us
It's a girl thing
Just having a little fun

Going out tonight
Me, my girls are now making all our plans
It's a girl thing
I know that you understand
It's a girl thing

Девчачьи штучки

Девчачьи штучки
Ничто нас не остановит
Девчачьи штучки
Просто немного веселимся

Она звонит мне постоянно, и я делаю то же самое
Встретимся, когда закончим разговор
Ты видишь меня и всех моих подруг, мы просто занимаемся своими делами
И мы знаем, что у нас всё получается
И мы знаем, что

Это девчачьи штучки
Ничто нас не остановит
Это девчачьи штучки
Просто немного веселимся

Идём гулять сегодня вечером
Мы с девчонками строим планы
Это девчачьи штучки
Я знаю, ты понимаешь
Это девчачьи штучки

Это, это, это девчачьи штучки
Это, это, ты знаешь
Это, это, это девчачьи штучки
Это, это

Всё, что мы делаем, мы делаем вместе
Так уж вышло, да, нам это нравится
Ты видишь меня и всех моих подруг, мы устраиваем вечеринку
И ты знаешь, мы так хорошо проводим время
И мы знаем, что

Это девчачьи штучки
Ничто нас не остановит
Это девчачьи штучки
Просто немного веселимся

Идём гулять сегодня вечером
Мы с девчонками строим планы
Это девчачьи штучки
Я знаю, ты понимаешь
Это девчачьи штучки

Да, мы держимся вместе, ты знаешь, это верно
Вместе всё время, потому что мы так близки
Эй, эй, мы знаем друг друга так хорошо
И я правда не думаю, что это так сложно понять, да, да, да

Это девчачьи штучки
Думаю, ты понимаешь, о чем я
Они мои лучшие подруги, разве не очевидно?
Мы всё время тусуемся, получаем от жизни всё
С ними я всегда буду проводить время

Это девчачьи штучки
Ничто нас не остановит
Это девчачьи штучки
Просто немного веселимся

Идём гулять сегодня вечером
Мы с девчонками строим планы
Это девчачьи штучки
Я знаю, ты понимаешь
Это девчачьи штучки