Look Closer - Bratz перевод на немецкий

Look Closer

If you're wonderin'
Check it out again
Take another look
To know what's real
What is real...

Thing you think you see
Are not what they appear to be
The beauty underneath
So concealed, will be revealed...

Look closer
Becomes clear
Nothing's the way it seems
Look closer
There's more there
Take time to really see...

Look closer...

In between the lines
More than meets the eye
Take another look
And see what's there
What is there...

What is truly real
Is sometimes concealed
The beauty underneath
Is everywhere, beyond compare...

Look closer
Becomes clear
Nothing's the way it seems
Look closer
There's more there
Take time to really see...

Look closer
Becomes clear
Nothing's the way it seems
Look closer
There's more there
Take time to really see...

Everything we think is one thing
Isn't always just what it seems
Is it now... take a look around
Looking closer, that's when you see
Everything has so much beauty underneath
When we open up our eyes...

Look closer
There's more there
Look closer...
Look closer
Becomes clear
Nothing's the way it seems
Look closer
There's more there
Take time to really see...
Look closer...

Schau genauer hin

Wenn du dich fragst
Schau es dir nochmal an
Wirf einen weiteren Blick darauf
Um zu wissen, was echt ist
Was echt ist...

Dinge, die du zu sehen glaubst
Sind nicht das, was sie zu sein scheinen
Die Schönheit darunter
So verborgen, wird enthüllt werden...

Schau genauer hin
Es wird klar
Nichts ist so, wie es scheint
Schau genauer hin
Da ist mehr
Nimm dir Zeit, wirklich hinzusehen...

Schau genauer hin...

Zwischen den Zeilen
Mehr als das Auge sieht
Wirf einen weiteren Blick darauf
Und sieh, was da ist
Was da ist...

Was wirklich echt ist
Ist manchmal verborgen
Die Schönheit darunter
Ist überall, unvergleichlich...

Schau genauer hin
Es wird klar
Nichts ist so, wie es scheint
Schau genauer hin
Da ist mehr
Nimm dir Zeit, wirklich hinzusehen...

Schau genauer hin
Es wird klar
Nichts ist so, wie es scheint
Schau genauer hin
Da ist mehr
Nimm dir Zeit, wirklich hinzusehen...

Alles, was wir für eine Sache halten
Ist nicht immer genau das, was es scheint
Ist es das jetzt... schau dich um
Wenn du genauer hinsiehst, dann siehst du
Alles hat so viel Schönheit darunter
Wenn wir unsere Augen öffnen...

Schau genauer hin
Da ist mehr
Schau genauer hin...
Schau genauer hin
Es wird klar
Nichts ist so, wie es scheint
Schau genauer hin
Da ist mehr
Nimm dir Zeit, wirklich hinzusehen...
Schau genauer hin...