The Groove - Bratz перевод на немецкий

The Groove

You've got to feel the groove gettin' to you
Everybody make your move, it's what we do
Wave your hands now

Feel the groove talking to you
Everybody groovin' through the afternoon
Time to dance now

Now that you've got it, we're gonna rock it
Now that you say it, we're gonna play it
Everyone get on the dance floor

Feel the groove gettin' to you
Everybody make your move, it's what we do
Wave your hands now

Feel the groove talking to you
Everybody groovin' through the afternoon
Time to dance now

Now that you know it, you control it
Now that we're rocking, we're never stopping

Feel the groove gettin' to you
Everybody make your move, it's what we do
Wave your hands now

Feel the groove talking to you
Everybody groovin' through the afternoon
Time to dance now

Let the music play, let it just take you away
To another world, everyone
All the boys and the girls, yeah

If you like to dance, let me hear you say, oh yeah
If the rhythm takes you there
Then wave your hands in the air, oh yeah

Ah, feel the groove
Oh, c'mon, feel the groove
Hey, hey, hey

Feel the groove gettin' to you
Everybody make your move, it's what we do
Wave your hands now

Feel the groove talking to you
Everybody groovin' through the afternoon
Time to dance now

Der Groove

Du musst den Groove spüren, wie er dich packt
Jeder macht seinen Move, das tun wir eben
Wirf jetzt die Hände hoch

Spür den Groove, wie er zu dir spricht
Jeder groovt durch den Nachmittag
Zeit zu tanzen jetzt

Jetzt, wo du es drauf hast, werden wir rocken
Jetzt, wo du es sagst, spielen wir es
Alle auf die Tanzfläche

Spür den Groove, wie er dich packt
Jeder macht seinen Move, das tun wir eben
Wirf jetzt die Hände hoch

Spür den Groove, wie er zu dir spricht
Jeder groovt durch den Nachmittag
Zeit zu tanzen jetzt

Jetzt, wo du es kennst, kontrollierst du es
Jetzt, wo wir rocken, hören wir nie auf

Spür den Groove, wie er dich packt
Jeder macht seinen Move, das tun wir eben
Wirf jetzt die Hände hoch

Spür den Groove, wie er zu dir spricht
Jeder groovt durch den Nachmittag
Zeit zu tanzen jetzt

Lass die Musik spielen, lass dich einfach mitreißen
In eine andere Welt, jeder
Alle Jungs und die Mädchen, yeah

Wenn du gerne tanzt, lass mich dich 'Oh yeah' sagen hören
Wenn der Rhythmus dich dorthin bringt
Dann wirf die Hände in die Luft, oh yeah

Ah, spür den Groove
Oh, komm schon, spür den Groove
Hey, hey, hey

Spür den Groove, wie er dich packt
Jeder macht seinen Move, das tun wir eben
Wirf jetzt die Hände hoch

Spür den Groove, wie er zu dir spricht
Jeder groovt durch den Nachmittag
Zeit zu tanzen jetzt