Who I Am - Bratz перевод на немецкий

Who I Am

Tell you about a city girl, she's surprising
You'll never get the better, so totally amazing
Don't worry about nothing, she just gotta be free, yeah
So won't you, don't you
Try to mess with me, oh no

They can't tame us, so they blame us for everything

But I say, "Hey, people don't know who I am"
All they can say, "She's a bad girl," but they just don't understand
No, they don't know who I am
No, no

Burst my bubble, just try, why don't you? (Na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
Don't matter anyway, I'm putting on a great show (Na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
Moving on up, and it feels so right (Na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
Speeding in the fast lane, that is my life, yeah

They can't tame us, so they blame us for everything

Hey, people don't know who I am
All they can say, "She's a bad girl," but they just don't understand
No, they don't know who I am
No, no

Oh, yeah

I hear knocking at my door
I turn the stereo up some more
But what can you do, when they blame it all on you?

Hey, people don't know who I am
All they can say, "She's a bad girl," but they just don't understand
No, they don't know who I am

Hey, people don't know who I am
All they can say, "She's a bad girl," but they just don't understand
They don't know who I am, they don't know who I am

Wer ich bin

Erzähl dir von einem Stadtmädchen, sie ist überraschend
Du wirst sie nie übertreffen, so total erstaunlich
Mach dir keine Sorgen, sie muss einfach frei sein, yeah
Also, wage es nicht,
dich mit mir anzulegen, oh nein

Sie können uns nicht zähmen, also geben sie uns die Schuld an allem

Aber ich sage: „Hey, die Leute wissen nicht, wer ich bin“
Alles, was sie sagen können: „Sie ist ein böses Mädchen“, aber sie verstehen es einfach nicht
Nein, sie wissen nicht, wer ich bin
Nein, nein

Lass meine Seifenblase platzen, versuch's doch, warum nicht? (Na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
Ist sowieso egal, ich ziehe eine tolle Show ab (Na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
Ich steige auf, und es fühlt sich so richtig an (Na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
Rase auf der Überholspur, das ist mein Leben, yeah

Sie können uns nicht zähmen, also geben sie uns die Schuld an allem

Hey, die Leute wissen nicht, wer ich bin
Alles, was sie sagen können: „Sie ist ein böses Mädchen“, aber sie verstehen es einfach nicht
Nein, sie wissen nicht, wer ich bin
Nein, nein

Oh, yeah

Ich höre Klopfen an meiner Tür
Ich drehe die Stereoanlage lauter
Aber was kannst du tun, wenn sie dir die Schuld an allem geben?

Hey, die Leute wissen nicht, wer ich bin
Alles, was sie sagen können: „Sie ist ein böses Mädchen“, aber sie verstehen es einfach nicht
Nein, sie wissen nicht, wer ich bin

Hey, die Leute wissen nicht, wer ich bin
Alles, was sie sagen können: „Sie ist ein böses Mädchen“, aber sie verstehen es einfach nicht
Sie wissen nicht, wer ich bin, sie wissen nicht, wer ich bin