Braulio - Chulo Playero - перевод текста песни на русский

Chulo Playero - Braulioперевод на русский




Chulo Playero
Chulo Playero
Si usted lo quiere encontrar
Если ты хочешь его найти
Hasta la puesta del sol
До заката солнца
Él se pasea por la playa
Он прогуливается по пляжу
Luciendo su corpachón
Демонстрируя свою мощную фигуру
Buscando la solución
Ища решение
Pa su existencia diaria
Для своего ежедневного существования
Y si pregunta ¿quién es?
И если спрашивают, кто он?
Alguien le hará a Ud. saber
Кто-нибудь тебе скажет, дорогая
Que es sólo "un Chulo Playero"
Что он всего лишь "Чуло Плайеро"
Que no le importa la edad
Ему не важен возраст
De la que tenga que amar
Женщины, которую он полюбит
Siempre que huela a dinero
Лишь бы от нее пахло деньгами
Cuentan que un día le robó
Говорят, однажды он украл
A una turista mayor
У пожилой туристки
La dentadura postiza
Ее вставную челюсть
Porque asombrado creyó
Потому что, пораженный, он подумал
Cuando en un vaso la vio
Когда он увидел ее в стакане, милая
Que era de oro maciza
Что она сделана из чистого золота
Él era un triste peón
Он был простым рабочим
Que del andamio saltó
Прыгнувшим с лесов
Con lo del "BOOM" del turismo
Благодаря "БУМу" туризма
Y ahora confiesa el bribón
И теперь, этот обманщик признается
Que del andamio al amor
Что от лесов до любви
Hay realmente un abismo
Существует поистине пропасть
Es residente habitual
Он постоянный житель
De la Prisión Provincial
Провинциальной тюрьмы
A la que llama "el Talego"
Которую он называет "Талего"
No es un ratero vulgar
Он не просто грабитель
Si antes la tiene que amar
Если сначала ему нужно тебя полюбить
Es un artista virguero
Он - художник, шутник
Virguero
Шутник
Entre los "CHONIS" al sol
Среди "ЧОНИС" под солнцем
Él pasea sin pudor
Он гуляет без смущения, красавица
Su morena mercancía
Выставляя напоказ свою смуглую добычу
Buscándole comprador
Ища ей покупателя
Que le permitía escapar
Который позволит ему сбежать
Al menos por otro día
Хотя бы еще на один день
Y si "el negocio" va mal
И если "бизнес" идет плохо
Sólo le queda probar
Ему остается только попробовать
A traficar la grifita
Торговать марихуаной
El caso es no trabajar
Суть в том, чтобы не работать
Mientras se pueda aguantar
Пока тетя Рита может это себе позволить
¡Que trabaje la Tía Rita!
Пусть работает тетя Рита!
Cuentan que un día le robó
Говорят, однажды он украл
A una turista mayor
У пожилой туристки
La dentadura postiza
Ее вставную челюсть
Porque asombrado creyó
Потому что, пораженный, он подумал
Cuando en un vaso la vio
Когда он увидел ее в стакане, милая
Que era de oro maciza
Что она сделана из чистого золота
Él era un triste peón
Он был простым рабочим
Que del andamio saltó
Прыгнувшим с лесов
Con lo del "BOOM" del turismo
Благодаря "БУМу" туризма
Y ahora confiesa el bribón
И теперь, этот обманщик признается
Que del andamio al amor
Что от лесов до любви
Hay realmente un abismo
Существует поистине пропасть
Es residente habitual
Он постоянный житель
De la Prisión Provincial
Провинциальной тюрьмы
A la que llama "el Talego"
Которую он называет "Талего"
No es un ratero vulgar
Он не просто грабитель
Si antes la tiene que amar
Если сначала ему нужно тебя полюбить
Es un artista virguero
Он - художник, шутник
Virguero
Шутник





Авторы: Braulio Garcia Bautista


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.