Текст и перевод песни Braulio - Dejalo Volver

Dejalo Volver

Rondaba nuestra casa
Y al verme se acercó
No lo reconocí hasta el momento
En que apagadamente así me habló
Después de tanto tiempo
Eres un hombre ya
Su acopio de valor se le escapaba
Y mi viejo rencor también huyó

Déjalo volver, que quiere envejecer contigo
Déjalo quedar, que quiere recobrar tu amor
Déjalo, mamá, y olvida ya tu vieja herida
Déjalo quedar, y entierra tu despecho en su dolor

Charlamos largamente
Y en mí empezó a crecer
Un sentimiento vago de cariño
Y todos mis recelos desterré
Su voz era un susurro
Cuando me habló de ti
Su empeño era saber si aún le odiabas
Y yo compadecido le mentí

Déjalo volver, que quiere envejecer contigo
Déjalo quedar, que quiere recobrar tu amor
Déjalo, mamá, y olvida ya tu vieja herida
Déjalo quedar, y entierra tu despecho en su dolor
Déjalo volver, que añora cuanto fue su vida
Déjalo, mamá, y acaba tanta y tanta frustración

Let Him Come Back

He'd been hanging around our house
He came up when he saw me
I didn't know him until he spoke
In that dull voice
After so long
You're a grown man now
His courage was failing
And so did my old grudge

Let him come back, he wants to grow old with you
Let him stay, he wants to win back your love
Let him stay, mom, and forget your wounds
Let him stay, and drown your resentment in his pain

We talked for a long time
And I began to feel
A vague feeling of love for him
And I banished all my doubts
His voice was a murmur
When he mentioned you
His desire was to know if you still hated him
And I lied because I felt sorry for him

Let him come back, he wants to grow old with you
Let him stay, he wants to win back your love
Let him stay, mom, and forget your wounds
Let him stay, and drown your resentment in his pain
Let him come back, he yearns for his former life
Let him back, mom, and end all this frustration