Текст и перевод песни Braulio - Dejalo Volver

Dejalo Volver

Rondaba nuestra casa
Y al verme se acercó
No lo reconocí hasta el momento
En que apagadamente así me habló
Después de tanto tiempo
Eres un hombre ya
Su acopio de valor se le escapaba
Y mi viejo rencor también huyó

Déjalo volver, que quiere envejecer contigo
Déjalo quedar, que quiere recobrar tu amor
Déjalo, mamá, y olvida ya tu vieja herida
Déjalo quedar, y entierra tu despecho en su dolor

Charlamos largamente
Y en mí empezó a crecer
Un sentimiento vago de cariño
Y todos mis recelos desterré
Su voz era un susurro
Cuando me habló de ti
Su empeño era saber si aún le odiabas
Y yo compadecido le mentí

Déjalo volver, que quiere envejecer contigo
Déjalo quedar, que quiere recobrar tu amor
Déjalo, mamá, y olvida ya tu vieja herida
Déjalo quedar, y entierra tu despecho en su dolor
Déjalo volver, que añora cuanto fue su vida
Déjalo, mamá, y acaba tanta y tanta frustración

Позволь ему вернуться

Он бродил возле нашего дома
И, увидев меня, подошел
Я не узнал его, пока он тихо
Так негромко сказал мне
Спустя столько лет
Ты уже стал мужчиной
Его попытки набраться храбрости провалились
И моя старая обида тоже исчезла

Позволь ему вернуться, он хочет состариться рядом с тобой
Позволь ему остаться, он хочет вернуть твою любовь
Позволь ему, мама, и забудь свою старую рану
Позволь ему остаться и похорони свое разочарование в его печали

Мы долго разговаривали
И во мне начало рости
Смутное чувство привязанности
И я отбросил все мои сомнения
Его голос был шепотом
Когда он спросил о тебе
Он стремился узнать, все еще ли ты его ненавидишь
А я из сострадания солгал

Позволь ему вернуться, он хочет состариться рядом с тобой
Позволь ему остаться, он хочет вернуть твою любовь
Позволь ему, мама, и забудь свою старую рану
Позволь ему остаться и похорони свое разочарование в его печали
Позволь ему вернуться, он тоскует по всей своей прошлой жизни
Позволь ему, мама, и положи конец такому сильному разочарованию