El Reloj - Braulio перевод на немецкий

El Reloj

Braulio el hijo de la vecina, el mayor
Dejo de ser gallina para volverse raton
(Y ahora vengo mas fuerte lucho,
No hay quien me aguante lucho no no no)

No encontraba que hacer al ver la situacion
Andaba en vueltas raras para él era la solucion
De la noche a la mañana braulio era el mandon
Tremenda camioneta, braulio era el patron
(Es que la platica yo me la gano sudando)

Ya braulio no va a la iglesia a hablar con papa dios
Ya braulio no se confiesa como braulio cambio
Para meterle mano hay que ser un varon
En el barrio le temen es braulio el ladron
(El mr. black)

El que no nada se ahoga asi braulio me decia
Me siento en la gloria soy un ladron
Pero le llego la hora
Y el que la hace aqui la paga
Y el que la hace aqui la paga
Ya no toma cafe, ya no ve television
Ya ha cerrado los ojos por ser un ladron
Por andar en la vuelta quedo con la pata estira
Tres metros bajo tierra braulio estara
(Y aqui esta, y aqui esta el mr. black compa)

Braulio traquetiaba no le importaba que lo veian
O decian le temian le temian ahiii
Le decia a la vecina que trabajaba y era mentira
Traquetiaba traquetiaba traquetiaba
Tiaba tiaba tiaba tiaa

Braulio corta harina por ladron ademas de ser falton
Pa que sea serio pa que afine
Pa que respete compa
El que no nada se ahoga asi braulio me decia
Ya me siento en la gloria soy un ladron
Pero le llego la hora
Y el que la hace aqui la paga
Y el que la hace aqui la paga
(Ahi ahi ahi ahi voy a llorar)
(Ahi ahi ahi ahi voy a llorar)
(Ahi ahi ahi ahi voy a llorar)
Braulio traquetiaba no le importaba que lo veian
O decian le temian le temian ahiii

Ya braulio no iba a la iglesia a conversar con papa dios
Ya braulio no se confiesa
Braulio el ladron
Braulio el ladron
(Y el mr. black)

Braulio traquetiaba no le importaba que lo veian
O decian le temian le temian le temian
Braulio corta harina por ladron ademas de ser falton
Pa que respete pa que sea serio
Pa que afine benja
Y aqui termina la historia de braulio el patron

Die Uhr

Braulio, der Sohn der Nachbarin, der Älteste
Hörte auf, ein Feigling zu sein, und wurde zur Ratte
(Und jetzt komme ich stärker, ich kämpfe,
Niemand kann mich aufhalten, ich kämpfe, nein nein nein)

Er wusste nicht, was er tun sollte, als er die Situation sah
Er war in seltsame Geschäfte verwickelt, für ihn war das die Lösung
Über Nacht wurde Braulio zum Anführer
Einen riesigen Wagen, Braulio war der Boss
(Das Geld verdiene ich mir mit Schwitzen)

Braulio geht nicht mehr in die Kirche, um mit Gott zu sprechen
Braulio beichtet nicht mehr, wie hat sich Braulio verändert
Um Hand anzulegen, muss man ein Mann sein
Im Viertel fürchten sie ihn, es ist Braulio, der Dieb
(Der Mr. Black)

Wer nicht schwimmt, ertrinkt, so sagte Braulio zu mir
Ich fühle mich wie im Himmel, ich bin ein Dieb
Aber seine Zeit ist gekommen
Und wer es hier tut, bezahlt es hier
Und wer es hier tut, bezahlt es hier
Er trinkt keinen Kaffee mehr, er sieht kein Fernsehen mehr
Er hat seine Augen geschlossen, weil er ein Dieb war
Weil er in Schwierigkeiten geriet, blieb er mit gestrecktem Bein zurück
Drei Meter unter der Erde wird Braulio sein
(Und hier ist er, und hier ist Mr. Black, Kumpel)

Braulio dealte, es war ihm egal, dass sie ihn sahen
Oder sagten, sie fürchteten ihn, sie fürchteten ihn, ahiii
Er sagte der Nachbarin, dass er arbeite, aber es war eine Lüge
Er dealte, dealte, dealte
tealte, tealte, tealte, teaa

Braulio streckt Stoff, weil er nicht nur ein Dieb, sondern auch ein Verräter ist.
Damit er es ernst meint, damit er sich bessert
Damit er Respekt zeigt, Kumpel
Wer nicht schwimmt, ertrinkt, so sagte Braulio zu mir
Ich fühle mich wie im Himmel, ich bin ein Dieb
Aber seine Zeit ist gekommen
Und wer es hier tut, bezahlt es hier
Und wer es hier tut, bezahlt es hier
(Ach, ach, ach, ach, ich werde weinen)
(Ach, ach, ach, ach, ich werde weinen)
(Ach, ach, ach, ach, ich werde weinen)
Braulio dealte, es war ihm egal, dass sie ihn sahen
Oder sagten, sie fürchteten ihn, sie fürchteten ihn, ahiii

Braulio ging nicht mehr in die Kirche, um mit Gott zu sprechen
Braulio beichtet nicht mehr
Braulio, der Dieb
Braulio, der Dieb
(Und der Mr. Black)

Braulio dealte, es war ihm egal, dass sie ihn sahen
Oder sagten, sie fürchteten ihn, sie fürchteten ihn, sie fürchteten ihn
Braulio streckt Stoff, weil er nicht nur ein Dieb, sondern auch ein Verräter ist.
Damit er Respekt zeigt, damit er es ernst meint,
Damit er sich bessert, Benja
Und hier endet die Geschichte von Braulio, dem Boss