Текст и перевод песни Braulio - El Reloj

El Reloj

Braulio el hijo de la vecina, el mayor
Dejo de ser gallina para volverse raton
(Y ahora vengo mas fuerte lucho,
No hay quien me aguante lucho no no no)

No encontraba que hacer al ver la situacion
Andaba en vueltas raras para él era la solucion
De la noche a la mañana braulio era el mandon
Tremenda camioneta, braulio era el patron
(Es que la platica yo me la gano sudando)

Ya braulio no va a la iglesia a hablar con papa dios
Ya braulio no se confiesa como braulio cambio
Para meterle mano hay que ser un varon
En el barrio le temen es braulio el ladron
(El mr. black)

El que no nada se ahoga asi braulio me decia
Me siento en la gloria soy un ladron
Pero le llego la hora
Y el que la hace aqui la paga
Y el que la hace aqui la paga
Ya no toma cafe, ya no ve television
Ya ha cerrado los ojos por ser un ladron
Por andar en la vuelta quedo con la pata estira
Tres metros bajo tierra braulio estara
(Y aqui esta, y aqui esta el mr. black compa)

Braulio traquetiaba no le importaba que lo veian
O decian le temian le temian ahiii
Le decia a la vecina que trabajaba y era mentira
Traquetiaba traquetiaba traquetiaba
Tiaba tiaba tiaba tiaa

Braulio corta harina por ladron ademas de ser falton
Pa que sea serio pa que afine
Pa que respete compa
El que no nada se ahoga asi braulio me decia
Ya me siento en la gloria soy un ladron
Pero le llego la hora
Y el que la hace aqui la paga
Y el que la hace aqui la paga
(Ahi ahi ahi ahi voy a llorar)
(Ahi ahi ahi ahi voy a llorar)
(Ahi ahi ahi ahi voy a llorar)
Braulio traquetiaba no le importaba que lo veian
O decian le temian le temian ahiii

Ya braulio no iba a la iglesia a conversar con papa dios
Ya braulio no se confiesa
Braulio el ladron
Braulio el ladron
(Y el mr. black)

Braulio traquetiaba no le importaba que lo veian
O decian le temian le temian le temian
Braulio corta harina por ladron ademas de ser falton
Pa que respete pa que sea serio
Pa que afine benja
Y aqui termina la historia de braulio el patron

L'Horloge

Braulio, le fils de la voisine, l'aîné
Il a cessé d'être une poule pour devenir un rat
(Et maintenant je suis plus fort, je me bats,
Personne ne peut me supporter, je me bats, non non non)

Il ne savait pas quoi faire en voyant la situation
Il faisait des trucs bizarres, pour lui c'était la solution
Du jour au lendemain, Braulio était le patron
Une grosse camionnette, Braulio était le patron
(Je me suis gagné cet argent à la sueur de mon front)

Braulio ne va plus à l'église pour parler à Dieu
Braulio ne se confesse plus, comme Braulio a changé
Pour lui mettre la main dessus, il faut être un homme
Dans le quartier, ils lui ont peur, c'est Braulio le voleur
(Le Mr. Black)

Celui qui ne nage pas se noie, c'est ce que Braulio me disait
Je me sens au paradis, je suis un voleur
Mais son heure est arrivée
Et celui qui le fait ici le paie
Et celui qui le fait ici le paie
Il ne boit plus de café, il ne regarde plus la télé
Il a fermé les yeux pour être un voleur
Pour être dans le coup, il est resté avec la patte tendue
Trois mètres sous terre, Braulio sera
(Et il est là, et il est là, le Mr. Black, mon pote)

Braulio traquetait, il ne se souciait pas que les gens le voient
Ou ils disaient qu'ils avaient peur, qu'ils avaient peur, là
Il disait à la voisine qu'il travaillait, mais c'était faux
Il traquetait, traquetait, traquetait
Tiaba, tiaba, tiaba, tiaa

Braulio est un voleur, en plus d'être un sale type
Pour être sérieux, pour être précis
Pour qu'il respecte, mon pote
Celui qui ne nage pas se noie, c'est ce que Braulio me disait
Je me sens au paradis, je suis un voleur
Mais son heure est arrivée
Et celui qui le fait ici le paie
Et celui qui le fait ici le paie
(Là, là, là, là, je vais pleurer)
(Là, là, là, là, je vais pleurer)
(Là, là, là, là, je vais pleurer)
Braulio traquetait, il ne se souciait pas que les gens le voient
Ou ils disaient qu'ils avaient peur, qu'ils avaient peur, là

Braulio ne va plus à l'église pour parler à Dieu
Braulio ne se confesse plus
Braulio le voleur
Braulio le voleur
(Et le Mr. Black)

Braulio traquetait, il ne se souciait pas que les gens le voient
Ou ils disaient qu'ils avaient peur, qu'ils avaient peur, qu'ils avaient peur
Braulio est un voleur, en plus d'être un sale type
Pour qu'il respecte, pour être sérieux
Pour être précis, benja
Et voilà la fin de l'histoire de Braulio le patron