Текст и перевод песни Braulio - En Bancarrota

En Bancarrota

Te voy a hablar bien claro amor
De forma que lo entiendas
Ya mi paciencia se acabo
Se me cayo la venda.

He malgastado junto a ti
Pasion, tiempo y ternura
Y hubo momentos en que vivi
Rozando la locura.

Pero el amor desaparece
Si siempre el mismo es quien lo ofrece
Yo te entregue tanto de mi
Que a cambio tuve nada.

Y hoy la cuenta de tu amor
Esta por fin, en numeros rojos
Anoche hice balance y al final
Abri los ojos.

Y que fue de aquel hermoso capital
Que un dia te diera
Que poco lo has tardado en derrochar
Y de que manera.

No vuelvas a girar sobre este amor
Que no respondo
La cuenta que te abri con ilusion
Ya esta sin fondo.

Como lo siento si, pero todo se agota
(Se va acabando)
Y tiraste a manos llenas sin pensar
Para acabar en bancarota.

Y hoy la cuenta de tu amor
Esta por fin, en numeros rojos
Anoche hice balance y al final
Abri los ojos.

No vuelvas a girar sobre este amor
Que no respondo
La cuenta que te abri con ilusion
Ya esta sin fondo.

Como lo siento si, pero todo se agota
(Se va acabando)
Y tiraste a manos llenas sin pensar
Para acabar en bancarota.

Como lo siento si, que mala nota
(Se va acabando)
Pues tiraste a manos llenas sin pensar
Para acabar en bancarota.

Como lo siento si, pero todo se agota
(Se va acabando)
Tiraste a manos llenas tanto amor
Para acabar en bancarota.

На мели

Я скажу тебе прямо, любовь моя,
Так, чтобы ты поняла,
Мое терпение лопнуло,
С глаз моих спала пелена.

Я растратил с тобой
Страсть, время и нежность,
И были моменты, когда я жил,
На грани безумия.

Но любовь исчезает,
Если всегда один и тот же ее дарит,
Я отдал тебе так много себя,
Что взамен не получил ничего.

И сегодня счет твоей любви
Наконец-то, в минусе,
Вчера вечером я подвел итоги и в конце концов
Открыл глаза.

И что стало с тем прекрасным капиталом,
Который я тебе когда-то дал?
Как быстро ты его растратила
И каким образом.

Не пытайся больше рассчитывать на эту любовь,
Я не отвечу,
Счет, который я открыл тебе с надеждой,
Уже пуст.

Мне очень жаль, но все иссякает
(Все заканчивается)
И ты разбрасывалась, не думая,
Чтобы оказаться на мели.

И сегодня счет твоей любви
Наконец-то, в минусе,
Вчера вечером я подвел итоги и в конце концов
Открыл глаза.

Не пытайся больше рассчитывать на эту любовь,
Я не отвечу,
Счет, который я открыл тебе с надеждой,
Уже пуст.

Мне очень жаль, но все иссякает
(Все заканчивается)
И ты разбрасывалась, не думая,
Чтобы оказаться на мели.

Мне очень жаль, как это печально
(Все заканчивается)
Ведь ты разбрасывалась, не думая,
Чтобы оказаться на мели.

Мне очень жаль, но все иссякает
(Все заканчивается)
Ты разбрасывалась так много любовью,
Чтобы оказаться на мели.