Enfados - Braulio перевод на русский

Enfados

Nadie nos dijo que fuera fácil esta aventura
El mismo tiempo en su monótona andadura
Eleva un voz de incomprensión y de recelos
Que hacen difícil que nuestro amor prosiga el vuelo

Ya hemos probado andar cada uno por su lado
Y la experiencia más bien amarga nos ha enseñado
Que hemos nacido como quien dice el uno para el otro
Aunque la vida a su capricho nos ha enfrentado

Vamos a seguir
Que la aventura no tenga fin
Que esto solo fue un arrebato

Son tantas cosas las que nos unen ya para siempre
El mismo miedo a quedar solos entre la gente
Los mismos sueños que alimentamos en mil penumbras
Sueños tan sólidos que un triste enfado no los derrumba

Y hubo momentos en que fríamente te habría matado
Pero el enfado más de unos días nunca ha durado
Y cuando al fin esa tormenta ya había pasado
Era bonito reconciliarnos avergonzados

Vamos a seguir que la aventura no tenga fin
Porque estoy seguro que aún nos amamos
Vamos a seguir que la aventura no tenga fin
Que esto solo fue un arrebato

Vamos a seguir que la aventura no tenga fin
Porque estoy seguro que aún nos amamos
Vamos a seguir que la aventura no tenga fin
Que esto solo fue un arrebato

Ссоры

Никто не говорил, что это приключение будет лёгким,
Однообразное время в своем монотонном беге
Поднимает голос недопонимания и опасений,
Которые мешают нашей любви продолжать полёт.

Мы уже пытались идти каждый своей дорогой,
И горький опыт нас научил,
Что мы рождены, можно сказать, друг для друга,
Хотя жизнь по своей прихоти нас столкнула лбами.

Давай продолжим,
Чтобы наше приключение не кончалось,
Ведь это был всего лишь порыв.

Так много всего нас связывает навсегда,
Один и тот же страх остаться в одиночестве среди людей,
Те же мечты, которые мы лелеяли в тысячах полутеней,
Мечты настолько прочные, что грустная ссора их не разрушит.

Были моменты, когда я в холодной ярости мог бы тебя убить,
Но гнев дольше нескольких дней никогда не длился,
И когда наконец эта буря проходила,
Так приятно было нам мириться, смущенным.

Давай продолжим, чтобы наше приключение не кончалось,
Потому что я уверен, что мы всё ещё любим друг друга.
Давай продолжим, чтобы наше приключение не кончалось,
Ведь это был всего лишь порыв.

Давай продолжим, чтобы наше приключение не кончалось,
Потому что я уверен, что мы всё ещё любим друг друга.
Давай продолжим, чтобы наше приключение не кончалось,
Ведь это был всего лишь порыв.