Текст и перевод песни Braulio - Noche de Bodas

Noche de Bodas

LETRA 'NOCHES DE BODAS'

Nos fuimos al hotel
Discretamente y atras quedo el
Banqueto en su aboquedo,
Los brindis de los novios, amigos
Y Parientes.

EL llanto emocionado de tu mama
Y ya en la habitacion te vi nerviosa
Es logico al pasar de niña a esposa
Pero rompio tu llanto tan desoladamente
Te ahogabas en los sollosos que hoy decis

Escuchame tienes derechos
Al saber que en nuestro lecho
No amanecera ni mañana de cada cosa rotas
Que demuestren mi virtud

Guardastes para mi que lo que importa
Intacto tu calor virgen hermosa
No tengo que saber como ni cuando
No tengo que saber, con quien o cuando
Nada rompera el encanto, cuando al fin
Te haga mia.

No busco una virtud
Donde otros hombres,
Ni creo que ahora mi honor
Este manchado, y si por un momento
Confieso que he dudado
Has sido porque hasta hoy lo
Habias callado.

Pero pensar que no soy dueño
En su vida en el pasado

No me tiene que dar cuenta
Yo tampoco he sido un santo
Que no lloro avergonzado.

Guardastes para mi que es lo que importa
Intacto tu calor mi niña esposa
No tengo que saber como ni cuando
No tengo que saber, con quien o cuando
Nada rompera el encanto, cuando al fin
Te haga mia.
Guardastes para mi que es lo que importa
Intacto tu calor virgen hermosa
No tengo que saber como ni cuando
No tengo que saber, con quien o cuando
Nada rompera el encanto, cuando al fin
Te haga mia.

Брачная ночь

ТЕКСТ ПЕСНИ 'БРАЧНАЯ НОЧЬ'

Мы ушли в отель,
Дискретно, и позади остался
Банкет в самом разгаре,
Тосты молодоженов, друзей
И родственников.

Взволнованный плач твоей мамы,
И уже в комнате я увидел тебя нервной,
Это логично, переход от девушки к жене,
Но твой плач разразился так безутешно,
Ты захлебывалась в рыданиях, которые сегодня говоришь.

Послушай, у тебя есть право
Знать, что в нашей постели
Не наступит утро из осколков,
Которые докажут мою добродетель.

Ты сохранила для меня то, что важно,
Нетронутое тепло, девственно прекрасная,
Мне не нужно знать, как и когда,
Мне не нужно знать, с кем или когда,
Ничто не разрушит очарование, когда наконец
Я сделаю тебя своей.

Я не ищу добродетель
Там, где другие мужчины,
И не думаю, что теперь моя честь
Запятнана, и если на мгновение
Признаюсь, что сомневался,
То это потому, что до сегодняшнего дня ты
Молчала.

Но думать, что я не властен
Над твоей прошлой жизнью,

Ты не должна отчитываться передо мной,
Я тоже не святой,
И не плачу от стыда.

Ты сохранила для меня то, что важно,
Нетронутое тепло, моя юная жена,
Мне не нужно знать, как и когда,
Мне не нужно знать, с кем или когда,
Ничто не разрушит очарование, когда наконец
Я сделаю тебя своей.
Ты сохранила для меня то, что важно,
Нетронутое тепло, девственно прекрасная,
Мне не нужно знать, как и когда,
Мне не нужно знать, с кем или когда,
Ничто не разрушит очарование, когда наконец
Я сделаю тебя своей.