Текст и перевод песни Braulio - Solos Tú y Yo

Solos Tú y Yo

El mar se quedó solo
Con su inquietud
Y fue perdiendo tono
Su intenso azul,
El sol en su escapada
Dejó sin luz
A la oculta cala
Que amabas tú

Y en la arena que guarda
Aún tu calor,
Revivo paso a paso
Lo que ocurrió,
Viendo como las olas
Desnudas van
Detrás de la espuma
Y en su jugar su jugar

Solo estás tú
Y esa forma diferente de amar
De apurar toda la vida,
La absurda vida
Que nos retiene sin razón

Solos tú y yo
Poseídos de un deseo brutal,
Jadeantes y convulsos
Perdiendo incluso el pudor y el miedo
Al qué dirán, al qué dirán

Cuando llegue esta carta
A tu lugar
Talvez ya no te acuerdes
De la ansiedad
Que nos mordía en el alma
Sin compasión
Hasta quedar rendidos
De tanto amor.
Y talvez con el tiempo
Solo seré
Un amable recuerdo
Desde tu ayer,
El compañero justo
Para pasar
Aquellas vacaciones
Cerca del mar, cerca del mar

Solo estás tú
Y esa forma diferente de amar
De apurar toda la vida,
La absurda vida
Que nos retiene sin razón

Solos tú y yo
Poseídos de un deseo brutal,
Jadeantes y convulsos
Perdiendo incluso el pudor y el miedo
Al qué dirán Al qué dirán

Только Ты и Я

Море осталось одиноким,
Своей тревогой,
И потеряло оттенок
Своего глубокого синего,
Солнце в своем уходе
Оставило без света
Скрытую бухту,
Которую ты любила.

И на песке, который сохраняет
Твою теплоту,
Я вспоминаю шаг за шагом
То, что случилось,
Смотря, как волны
Обнажаются
За пеной,
И в своей игре, в своей игре.

Только ты
И твой особенный способ любить,
Исчерпывать всю жизнь,
Эту абсурдную жизнь,
Которая удерживает нас без причины.

Только ты и я,
Одержимые жестоким желанием,
Задыхающиеся и судорожные,
Теряя даже стыд и страх
Что скажут, что скажут.

Когда эта письмо придет
К тебе,
Возможно, ты уже не помнишь
Ту тревогу,
Которая грызла нас в душе
Безжалостно,
До того как мы сдались
От стольких любви.
И возможно, со временем
Я стану для тебя
Лишь приятным воспоминанием
Из твоего прошлого,
Тем подходящим компаньоном
Для проведения
Тех отпусков
У моря, у моря.

Только ты,
И твой особенный способ любить,
Исчерпывать всю жизнь,
Эту абсурдную жизнь,
Которая удерживает нас без причины.

Только ты и я,
Одержимые жестоким желанием,
Задыхающиеся и судорожные,
Теряя даже стыд и страх
Что скажут, что скажут.