Текст и перевод песни Brav - 11:11

11:11

Nous sommes le jour,
nous sommes la nuit Nous sommes l'infime et l'infini
Nous sommes la terre défigurée
Nous sommes les mers et l'air pollués
Nous sommes des rêveurs lucides
Nous sommes l'amnésie collective
Nous sommes des millions invisibles
Nous sommes unis mais divisibles
Nous sommes le plus, nous sommes le moins
Nous sommes le mal, nous sommes le bien
Nous sommes des convaincus incertains
Nous sommes réflexion et instinct
Nous sommes si pauvres dans nos royaumes
Nous sommes riches, mais d'autre chose
Nous sommes les bouffons du roi
Nous sommes les rois des cons de les croire
Nous sommes le cœur qui bat sans raison
Nous sommes des regards sans vision
Nous sommes la conscience endormie
Nous sommes ces nombres qui font du chiffre
Nous sommes des fonctions inutiles
Nous sommes la force fragile
Nous sommes des esprits limités qui croient pourtant à l'éternité
Nous sommes des poussières d'étoile
Nous sommes des univers à nous seul
Nous sommes la beauté d'une âme
Nous sommes des atomes d'orgueil
Nous sommes le rire, nous sommes les larmes
Nous sommes les conséquences de nos actes
Nous sommes ce que l'on décide
Sommes-nous les seuls dans notre galaxie?

11:11

We are the day,
we are the night We are the infinitesimal and the infinite
We are the disfigured earth
We are the polluted seas and air
We are lucid dreamers
We are collective amnesia
We are millions invisible
We are united but divisible
We are the most, we are the least
We are evil, we are good
We are uncertain convictions
We are reflection and instinct
We are so poor in our kingdoms
We are rich, but of something else
We are the king's jesters
We are the kings of fools for believing them
We are the heart that beats for no reason
We are sightless eyes
We are the sleeping conscience
We are these numbers that make up the cipher
We are useless functions
We are the fragile force
We are limited minds that nevertheless believe in eternity
We are stardust
We are universes unto ourselves
We are the beauty of a soul
We are atoms of pride
We are laughter, we are tears
We are the consequences of our actions
We are what we decide to be
Are we the only ones in our galaxy?