Текст и перевод песни Brav - Nous Sommes
J'ai
toujours
voulu
être
de
ceux
qui
allaient
changer
l'monde
Я
всегда
хотел
быть
одним
из
тех,
кто
изменит
мир
J'suis
même
pas
foutu
de
dire
"Maman
je
t'aime"
Я
даже
не
могу
сказать:
"Мама,
я
люблю
тебя"
Heureusement
que
j'ai
la
peau
blanche,
ils
n'verront
pas
qu'j'ai
honte
Хорошо,
что
у
меня
белая
кожа,
они
не
увидят,
что
мне
стыдно
Depuis
qu'j'vous
écoute
un
peu,
j'm'entends
mieux
avec
moi-même
Так
как
я
слушаю
вас
немного,
я
лучше
слышу
себя
Oui
je
sais
c'est
bizarre
Да,
я
знаю,
это
странно.
Caché
dans
la
poitrine
c'est
fou
c'qu'le
cœur
peut
être
bavard
Спрятано
в
груди
это
безумие,
что
сердце
может
быть
болтливым
Dehors
il
pleut,
alors
comme
tout
le
monde
Снаружи
идет
дождь,
так
что,
как
и
все
J'attends
juste
l'éclair
de
génie
Я
просто
жду
гениальной
вспышки
Il
manquait
un
titre
à
l'album
alors
j'ai
fait
celui-là,
la,
la
Не
хватало
названия
альбома,
так
что
я
сделал
это,
Ла,
Ла
J'avais
besoin
d'énergie,
j'ai
vu
que
vous
étiez
là,
la,
la
Мне
нужна
была
энергия,
Я
видел,
что
вы
здесь,
Ла,
Ла
Il
manquait
un
titre
à
l'album
alors
j'ai
fait
celui-là,
la,
la
Не
хватало
названия
альбома,
так
что
я
сделал
это,
Ла,
Ла
Et
si
je
plonge
dans
le
vide,
je
sais
que
vous
serez
là,
la,
la
И
если
я
нырну
в
пустоту,
я
знаю,
что
вы
будете
там,
Ла,
Ла
L'avenir
appartient
aux
lève-tôt,
il
est
déjà
quinze
heure
vingt-six
Будущее
принадлежит
рано
вставшим,
уже
пятнадцать
двадцать
шесть
C'est
à
quelle
heure
le
prochain
train
pour
devenir
roi?
Когда
следующий
поезд
станет
королем?
Contradictoire
je
reproche
aux
autres
ce
que
je
m'autorise
Противоречивый
я
упрекаю
других
в
том,
что
я
себе
позволяю
Bah
quoi,
y
a
bien
des
gens
qui
travaillent
au
Pôle
emploi
Ну
что,
есть
много
людей,
которые
работают
в
Центре
занятости
Des
doutes
dans
la
tête,
si
j'm'écoute
j'arrête
Сомнения
в
голове,
если
я
слушаю,
я
останавливаюсь
Pourquoi
y
a-t-il
un
"G"
devant
le
mot
"rêve"?
Почему
перед
словом
"сон"
стоит
"г"?
Saleté
de
course
contre
la
montre
non
c'est
pas
facile
Грязные
гонки
на
время
нет
это
не
просто
J'ai
bien
fait
d'enlever
la
pile
Я
правильно
сделал,
чтобы
удалить
батарею
Il
manquait
un
titre
à
l'album
alors
j'ai
fait
celui-là,
la,
la
Не
хватало
названия
альбома,
так
что
я
сделал
это,
Ла,
Ла
J'avais
besoin
d'énergie,
j'ai
vu
que
vous
étiez
là,
la,
la
Мне
нужна
была
энергия,
Я
видел,
что
вы
здесь,
Ла,
Ла
Il
manquait
un
titre
à
l'album
alors
j'ai
fait
celui-là,
la,
la
Не
хватало
названия
альбома,
так
что
я
сделал
это,
Ла,
Ла
Et
si
je
plonge
dans
le
vide,
je
sais
que
vous
serez
là,
la,
la
И
если
я
нырну
в
пустоту,
я
знаю,
что
вы
будете
там,
Ла,
Ла
La
tête
remplie
du
nom
des
absents,
je
regarde
au
loin
Голова
наполнена
именем
отсутствующих,
я
смотрю
вдаль
J'y
vois
des
visages
différents,
sur
le
même
chemin
Я
вижу
там
разные
лица,
на
одном
и
том
же
пути
Hier
je
traînais,
aujourd'hui
je
vole,
j'ai
hâte
d'êt'
demain
Вчера
я
тащился,
сегодня
я
лечу,
я
с
нетерпением
жду
завтра
Si
je
suis,
c'est
que
nous
sommes...
Nous
sommes
un
Если
я
есть,
значит,
мы
есть...
Мы
Même
si
nous
sommes
pleins
Даже
если
мы
полны
Il
manquait
un
titre
à
l'album
alors
j'ai
fait
celui-là,
la,
la
Не
хватало
названия
альбома,
так
что
я
сделал
это,
Ла,
Ла
J'avais
besoin
d'énergie,
j'ai
vu
que
vous
étiez
là,
la,
la
Мне
нужна
была
энергия,
Я
видел,
что
вы
здесь,
Ла,
Ла
Il
manquait
un
titre
à
l'album
alors
j'ai
fait
celui-là,
la,
la
Не
хватало
названия
альбома,
так
что
я
сделал
это,
Ла,
Ла
Et
si
je
plonge
dans
le
vide,
je
sais
que
vous
serez
là,
la,
la
И
если
я
нырну
в
пустоту,
я
знаю,
что
вы
будете
там,
Ла,
Ла
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: RUDOLPHE BARRAY, WILFRIED BARRAY, GERALD BARRAY
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.