То это для того, чтобы мы больше не поднимали головы
Même pas assez pour faire des souhaits
Даже недостаточно, чтобы загадывать желания
Donc c'est nos enfants qu'ils jetteront dans des puits
Поэтому именно наших детей они бросят в колодцы
Et puis, si il ne les violes pas
А если они их не изнасилуют
Ils les congèlent dans les frigos à bas prix
Они заморозят их в дешевых холодильниках
Le savoir est une arme
Знание
- это оружие
Mais beaucoup n'ont que l'étui
Но у многих есть только кобура
Mais beaucoup n'ont que l'étui
Но у многих есть только кобура
Mais beaucoup n'ont que l'étui
Но у многих есть только кобура
"Le 14 novembre 2001, où j'ai été arrêté, ma mère a arrêté de s'alimenter. Ma mère a arrêté de parler, pleurant tous les jours son fils en prison. Elle a tenu deux mois, deux mois. Et ce 10 janvier 2002, qui j'ai devant moi? Celui que je qualifierai du meurtrier de ma mère: le juge Burgaud. C'est à cause de lui que maman est partie."
"14 ноября 2001 года, когда меня арестовали, моя мать перестала есть. Моя мать перестала говорить, каждый день оплакивая своего сына в тюрьме. Она продержалась два месяца, два месяца. И вот 10 января 2002 года, кто передо мной? Тот, кого я назову убийцей моей матери: судья Бурго. Это из-за него мама ушла."
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.