Текст и перевод песни Brav - Poussière

Poussière

Ok
Trois, quatre
Je t'en pris Lucile, regarde moi
Laisse pas le vide remplir notre histoire
Si ils ont tout ce qui brille, nous avons l'espoir
Même si l'avenir s'écrit dans la poussière derrière soi
Puisque tout est éphémère
Tristes sont les regards ouverts
Si tout n'est que poussière
Ici règnent les cœurs de pierre
Je t'en supplie Lucile, reviens ce soir
Me faire pleurer de rire que je ne cache plus mes larmes
Sous un ciel si gris, tous les écrits sont noirs
Et tant pis si la pluie nous efface la mémoire
Puisque tout est éphémère
Tristes sont les regards ouverts
Si tout n'est que poussière
Ici règnent les cœurs de pierre
Les passions dévastées dans la beauté en flammes
Les mots qui désirent sont les mêmes qui déchirent nos âmes
Je t'en pris Lucile, ne baisse pas les bras
Le feu dans nos rétines ne peut mourir de froid
Seuls les cris peuvent définir l'avancée de nos rages
N'abandonne pas à la nuit ces journées de naufrage
Puisque tout est éphémère
Tristes sont les regards ouverts
Si tout n'est que poussière
Ici règnent les cœurs de pierre

Dust

Okay
Three, four
I beg you, Lucile, look at me
Don't let the void fill our story
If they have all that glitters, we have hope
Even if the future is written in dust behind us
Because everything is ephemeral
Empty are the eyes that are open
If everything is just dust
Here reign the hearts of stone
I beseech thee, Lucile, come back tonight
Make me cry with laughter so that I can no longer hide my tears
Under a sky so gray, all writings are black
And so what if the rain erases our memory
Because everything is ephemeral
Empty are the eyes that are open
If everything is just dust
Here reign the hearts of stone
Passions devastated in the beauty of flames
The words that desire are the same that tear our souls apart
I beg you, Lucile, don't give up
The fire in our retinas cannot die of cold
Only screams can define the progress of our rages
Do not abandon these shipwrecked days to the night
Because everything is ephemeral
Empty are the eyes that are open
If everything is just dust
Here reign the hearts of stone