Текст и перевод песни Brav - Poussière

Poussière

Ok
Trois, quatre
Je t'en pris Lucile, regarde moi
Laisse pas le vide remplir notre histoire
Si ils ont tout ce qui brille, nous avons l'espoir
Même si l'avenir s'écrit dans la poussière derrière soi
Puisque tout est éphémère
Tristes sont les regards ouverts
Si tout n'est que poussière
Ici règnent les cœurs de pierre
Je t'en supplie Lucile, reviens ce soir
Me faire pleurer de rire que je ne cache plus mes larmes
Sous un ciel si gris, tous les écrits sont noirs
Et tant pis si la pluie nous efface la mémoire
Puisque tout est éphémère
Tristes sont les regards ouverts
Si tout n'est que poussière
Ici règnent les cœurs de pierre
Les passions dévastées dans la beauté en flammes
Les mots qui désirent sont les mêmes qui déchirent nos âmes
Je t'en pris Lucile, ne baisse pas les bras
Le feu dans nos rétines ne peut mourir de froid
Seuls les cris peuvent définir l'avancée de nos rages
N'abandonne pas à la nuit ces journées de naufrage
Puisque tout est éphémère
Tristes sont les regards ouverts
Si tout n'est que poussière
Ici règnent les cœurs de pierre

Пыль

Хорошо
Три, четыре
Прошу тебя, Люсиль, взгляни на меня
Не позволяй пустоте заполнить нашу историю
Пусть у них всё, что блестит, у нас есть надежда
Даже если будущее пишется в пыли позади нас
Ведь всё мимолётно
Печальны открытые взгляды
Если всё — лишь пыль
Здесь правят каменные сердца
Умоляю тебя, Люсиль, вернись сегодня вечером
Заставить меня плакать от смеха, чтобы я больше не скрывал своих слёз
Под таким серым небом все письмена чёрные
И пусть даже дождь сотрёт наши воспоминания
Ведь всё мимолётно
Печальны открытые взгляды
Если всё — лишь пыль
Здесь правят каменные сердца
Страсти опустошены в пылающей красоте
Слова, полные желания, те же, что разрывают наши души
Прошу тебя, Люсиль, не опускай руки
Огонь в наших глазах не может умереть от холода
Только крики могут определить продвижение нашей ярости
Не отдавай ночи эти дни кораблекрушения
Ведь всё мимолётно
Печальны открытые взгляды
Если всё — лишь пыль
Здесь правят каменные сердца