Текст и перевод песни Brav feat. Tiers Monde - Bagarrer
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Arrêtes
de
croire
que
le
monstre
est
sous
ton
lit
Перестань
верить,
что
монстр
под
твоей
кроватью,
Tu
ne
vois
pas
qu'il
est
en
train
de
sourire
Разве
ты
не
видишь,
что
он
улыбается
À
ton
miroir
Твоему
отражению
в
зеркале?
Y'a
jamais
eu
de
paradis
des
gangsters
Никогда
не
было
никакого
рая
для
гангстеров,
Oublie
tout
ce
que
t'as
promis
le
mot
"espère"
Забудь
все,
что
тебе
обещало
слово
"надежда",
Va
voir
plutôt
"exploit"
Лучше
обрати
внимание
на
слово
"подвиг".
Nous
sommes
riches
de
ce
qui
ne
s'achète
pas
Мы
богаты
тем,
что
не
купишь,
Dis
toi
que
les
bâtisseurs
de
leurs
villas
Знай,
что
строители
их
вилл
Ont
sûrement
fait
cette
track
Наверняка
написали
этот
трек.
Il
faut
te
bagarrer
bagarrer
bagarrer
Ты
должна
бороться,
бороться,
бороться,
Bagarrer
bagarrer
oh
Бороться,
бороться,
о,
Bagarrer
bagarrer
bagarrer
Бороться,
бороться,
бороться,
Bagarrer
bagarrer
oh
Бороться,
бороться,
о,
Bagarrer
bagarrer
bagarrer
Бороться,
бороться,
бороться,
Bagarrer
bagarrer
oh
Бороться,
бороться,
о,
Bagarrer
bagarrer
bagarrer
Бороться,
бороться,
бороться,
Bagarrer
bagarrer
bagarrer
oh
Бороться,
бороться,
бороться,
о,
Être
solitaire
c'est
parfois
salutaire
Быть
одиноким
иногда
полезно,
Peut-être
bien
que
c'est
finalement
nos
cœurs
de
pierre
Возможно,
именно
наши
каменные
сердца
Qui
allumeront
l'espoir
Зажгут
надежду.
Tu
travailles
toute
ta
vie
pour
être
pauvre
Ты
работаешь
всю
свою
жизнь,
чтобы
быть
бедной,
Pendant
qu'tes
gosses
ingrats
bicravent
la
coke
Пока
твои
неблагодарные
дети
толкают
кокс
Partent
à
la
Jonquera
И
едут
в
Ла-Жонкеру.
Tu
dois
te
bagarrer
bagarrer
bagarrer
Ты
должна
бороться,
бороться,
бороться,
Bagarrer
bagarrer
oh
Бороться,
бороться,
о,
Bagarrer
bagarrer
bagarrer
Бороться,
бороться,
бороться,
Bagarrer
bagarrer
oh
Бороться,
бороться,
о,
Bagarrer
bagarrer
bagarrer
Бороться,
бороться,
бороться,
Bagarrer
bagarrer
oh
Бороться,
бороться,
о,
Bagarrer
bagarrer
bagarrer
Бороться,
бороться,
бороться,
Bagarrer
bagarrer
bagarrer
oh
Бороться,
бороться,
бороться,
о,
Il
faut
se
bagarrer
bagarrer
dans
mon
bloc
y'a
pas
l'OTAN
Нужно
бороться,
бороться,
в
моем
квартале
нет
НАТО,
Soldat
de
l'humanité
en
vérité
j'ai
choisi
mon
camp
Солдат
человечества,
по
правде
говоря,
я
выбрал
свою
сторону.
J'ai
perdu
du
temps
des
potos
des
proches
et
des
montants
Я
потерял
время,
друзей,
близких
и
деньги,
Première
occasion
ton
président
m'prend
pour
un
orang-outan
При
первой
же
возможности
твой
президент
принимает
меня
за
орангутана.
Vie
mais
c'est
quoi
le
tarot
Жизнь,
но
что
это
за
таро?
Ma
génération
saigne
mais
ne
veut
pas
de
garrot
Мое
поколение
истекает
кровью,
но
не
хочет
жгута,
Toujours
plus
de
haine
gros,
toujours
plus
de
barreaux
Все
больше
ненависти,
все
больше
тюремных
решеток,
Quand
Jésus
fait
la
croix
tu
penses
qu'il
fait
le
charo
(charo)
Когда
Иисус
делает
крест,
ты
думаешь,
он
танцует
чаро
(чаро).
Hardcore
faut
se
bagarrer
pour
nos
atouts
Хардкор,
нужно
бороться
за
наши
козыри,
Donc
on
s'tape
d'abord
on
réfléchit
après
Поэтому
мы
сначала
бьем,
а
потом
думаем,
Au
pire
on
remettra
2-3
coups
В
худшем
случае
нанесем
еще
пару
ударов.
Bloqués
comme
Orelsan
et
Gringe
Застряли,
как
Орельсан
и
Гринж,
Gros
pif,
grosses
lèvres
comme
ça
qu'on
me
distingue
Большой
нос,
толстые
губы,
вот
как
меня
отличают.
Sénégal
DKR
Sérères,
Peuls
et
Mandingues
Сенегал,
Даккар,
сереры,
фульбе
и
мандинка,
Quand
l'argent
parle
la
plupart
devienne
bilingue
Когда
деньги
говорят,
большинство
становится
двуязычными.
Dix
hommes
font
la
paix
mais
90
flinguent
Десять
человек
заключают
мир,
но
девяносто
стреляют,
C'était
chaud
pour
Sulo
13
novembre
2015
Было
жарко
для
Суло
13
ноября
2015
года.
J'suis
un
lion
royal
car
ici
c'est
la
jungle
Я
королевский
лев,
потому
что
здесь
джунгли,
Je
descend
de
mon
ghetto
t'as
qu'à
descendre
du
singe
Я
спускаюсь
из
своего
гетто,
а
ты
можешь
спуститься
с
обезьяны.
Molo
bolo
Спокойно,
спокойно.
Tu
dois
te
bagarrer
bagarrer
bagarrer
Ты
должна
бороться,
бороться,
бороться,
Bagarrer
bagarrer
oh
Бороться,
бороться,
о,
Bagarrer
bagarrer
bagarrer
Бороться,
бороться,
бороться,
Bagarrer
bagarrer
oh
Бороться,
бороться,
о,
Bagarrer
bagarrer
bagarrer
Бороться,
бороться,
бороться,
Bagarrer
bagarrer
oh
Бороться,
бороться,
о,
Bagarrer
bagarrer
bagarrer
Бороться,
бороться,
бороться,
Bagarrer
bagarrer
bagarrer
oh
Бороться,
бороться,
бороться,
о.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: RUDOLPHE GERLAD RENALD BARRAY, MAMADOU DIENG, WILFRIED STEVE BARRAY
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.