Текст и перевод песни Brava HitMakers - Back It Up (In the Style of Prince Royce, Jennifer Lopez & Pitbull) [Tribute Version]
What′s
up,
baby?
Как
дела,
детка?
It's
your
new
boyfriend
Это
твой
новый
бойфренд.
Royce
Ройс
Oh
yeah
О
да
Yo,
it′s
got
that
dancehall
feel
to
it
Йоу,
в
этом
есть
что-то
от
дэнсхолла
Prince
Royce
Принц
Ройс
Mr.
Worldwide
Мистер
Всемирный
Take
over,
that's
right
Возьми
верх,
вот
так!
Girl,
your
body
is
timeless,
yeah
Девочка,
твое
тело
вне
времени,
да
Girl,
your
body
got
me
like
Девочка,
твое
тело
заставило
меня
Oh,
my
gosh;
oh,
my
god
Думать:
"о,
боже
мой!"
Oh
mama
О
мама
And
you're
makin′
me
earn
it,
yeah
И
ты
заставляешь
меня
это
заслужить,
да
Girl,
you′re
makin'
me
earn
it
Девочка,
ты
заставляешь
меня
заслужить
это.
Oh,
my
gosh;
oh,
my
god
О,
боже
мой,
О,
боже
мой!
Oh
mama
О
мама
Ain′t
nothin'
fake
on
you
В
тебе
нет
ничего
фальшивого.
You
so
so
real
(so
real)
Ты
такая
настоящая
(такая
настоящая).
Try
playin′
cool
Попробуй
прикинуться
крутым.
But
can't
help
how
I
feel
Но
ничего
не
могу
поделать
с
тем
что
чувствую
I
love
it
when
you
drop
it
down
Я
люблю,
когда
ты
опускаешь
его
вниз.
Baby,
back
back
back
it
up
Детка,
вернись,
вернись,
вернись.
(Dámelo
papi
chulo
(Даймело
Папи
чуло
Dámelo
papi
chulo)
Даймело
Папи
чуло)
You
turn
around
and
make
it
bounce
Ты
поворачиваешься
и
заставляешь
его
подпрыгивать.
Baby,
back
back
back
it
up
Детка,
вернись,
вернись,
вернись.
(Dámelo
papi
chulo
(Даймело
Папи
чуло
Dámelo
papi
chulo)
Даймело
Папи
чуло)
Oh,
I
wish
I
was
stronger,
yeah
О,
как
бы
мне
хотелось
быть
сильнее,
да
But
you′re
making
it
harder
Но
ты
все
усложняешь.
Oh,
my
gosh;
oh,
my
god
О,
боже
мой,
О,
боже
мой!
Oh
mama
О
мама
And
you
make
me
go
longer,
yeah
И
ты
заставляешь
меня
идти
дольше,
да
Say
it
over
and
over
Повторяй
это
снова
и
снова.
Oh,
my
gosh;
oh,
my
god
О,
боже
мой,
О,
боже
мой!
Oh
mama
О
мама
Ain't
nothing
fake
on
you
В
тебе
нет
ничего
фальшивого
You
so
so
real
(so
real)
Ты
такая
настоящая
(такая
настоящая).
Try
playin'
cool
Попробуй
прикинуться
крутым.
But
can′t
help
how
I
feel
Но
ничего
не
могу
поделать
с
тем
что
чувствую
I
love
it
when
you
drop
it
down
Я
люблю,
когда
ты
опускаешь
его
вниз.
Baby,
back
back
back
it
up
Детка,
вернись,
вернись,
вернись.
(Dámelo
papi
chulo
(Даймело
Папи
чуло
Dámelo
papi
chulo)
Даймело
Папи
чуло)
You
turn
around
and
make
it
bounce
Ты
поворачиваешься
и
заставляешь
его
подпрыгивать.
Baby,
back
back
back
it
up
Детка,
вернись,
вернись,
вернись.
(Dámelo
papi
chulo
(Даймело
Папи
чуло
Dámelo
papi
chulo)
Даймело
Папи
чуло)
Boom
boom,
mami
mami
mami
Бум-бум,
Мами-Мами-Мами
Damn,
you′re
sexy
Черт,
ты
сексуальна!
Boom
boom,
mami
mami
mami
Бум-бум,
Мами-Мами-Мами
Damn,
you're
fine
Черт,
ты
в
порядке.
Boom
boom,
mami
mami
mami
Бум-бум,
Мами-Мами-Мами
You
on
fire
Ты
в
огне
Boom
boom,
mami
mami
mami
Бум-бум,
Мами-Мами-Мами
Let′s
ride
Поехали!
Now
back
it
up
А
теперь
отойди
назад
Push
your
booty
out
Вытолкни
свою
попу
наружу
Move
it
in
Двигай
его
сюда
Move
it
out
Убирайся
отсюда
Now
wind
it
up
А
теперь
заводись
While
I
grind
it
up
Пока
я
буду
его
точить
Like
a
twenty
sack
Как
двадцатка.
And
roll
it
out
И
раскатай
его.
You
can
go
anywhere
in
the
world
Ты
можешь
отправиться
в
любую
точку
мира.
And
you
know
that
they
know
about
me
И
ты
знаешь,
что
они
знают
обо
мне.
I
don't
think
you
really
wanna
ask
your
girl
Я
не
думаю
что
ты
действительно
хочешь
спросить
свою
девушку
If
she
knows
anything
about
me
Если
она
что-нибудь
знает
обо
мне
...
Nah
nah
nah,
you
don′t
Нет,
нет,
нет,
не
надо.
Word
of
advice:
want
a
happy
life?
Совет:
хотите
счастливой
жизни?
Don't
look
for
what
you
don′t
want
to
find
Не
ищи
то,
что
не
хочешь
найти,
But
before
your
boyfriend
finds
out
но
пока
твой
парень
не
узнал
об
этом.
Back
it
up
one
more
time
Сделай
еще
один
шаг
Dale
Назад,
Дейл.
Dámelo
mami
chula
Даймело
Мами
Чула
Dámelo
mami
chula
Даймело
Мами
Чула
(Dámelo
papi
chulo)
(Даймело
Папи
чуло)
Yeah
Да
(Dámelo
papi
chulo)
(Даймело
Папи
чуло)
So
back,
back,
back
it
up
Так
что
назад,
назад,
назад!
I
love
it
when
you
drop
it
down
Я
люблю,
когда
ты
опускаешь
его
вниз.
Baby,
back
back
back
it
up
Детка,
вернись,
вернись,
вернись.
(Dámelo
papi
chulo
(Даймело
Папи
чуло
Dámelo
papi
chulo)
Даймело
Папи
чуло)
You
turn
around
and
make
it
bounce
Ты
поворачиваешься
и
заставляешь
его
подпрыгивать.
Baby,
back
back
back
it
up
Детка,
вернись,
вернись,
вернись.
(Dámelo
papi
chulo
(Даймело
Папи
чуло
Dámelo
papi
chulo)
Даймело
Папи
чуло)
I
love
it
when
you
drop
it
down
Я
люблю,
когда
ты
опускаешь
его
вниз.
Baby,
back
back
back
it
up
Детка,
вернись,
вернись,
вернись.
(Dámelo
papi
chulo
(Даймело
Папи
чуло
Dámelo
papi
chulo)
Даймело
Папи
чуло)
You
turn
around
and
make
it
bounce
Ты
поворачиваешься
и
заставляешь
его
подпрыгивать.
Baby,
back
back
back
it
up
Детка,
вернись,
вернись,
вернись.
(Dámelo
papi
chulo
(Даймело
Папи
чуло
Dámelo
papi
chulo)
Даймело
Папи
чуло)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.