Brava HitMakers - Si lo hacemos bien (In the Style of Wisin) [Tribute Version] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Brava HitMakers - Si lo hacemos bien (In the Style of Wisin) [Tribute Version]




Si lo hacemos bien (In the Style of Wisin) [Tribute Version]
Si on le fait bien (Dans le style de Wisin) [Version hommage]
J Alvarez
J Alvarez
De La Ghetto
De La Ghetto
Yo todo lo que he hecho
Tout ce que j'ai fait
Lo he hecho por ti
Je l'ai fait pour toi
Nos toca arriesgarnos, de este amor prohibido
C'est à nous de prendre des risques, de cet amour interdit
Si lo hacemos bien sale, si no desaparece
Si on le fait bien, ça marche, sinon ça disparaît
No se hasta cuando tengo que aguantar, ser dueño de ti
Je ne sais pas jusqu'à quand je dois supporter
Quiero que esa historia tenga un buen final y no te alejes de mi
Je veux que cette histoire se termine bien et que tu ne t'éloignes pas de moi
Pero si lo hacemos bien y disimulamos
Mais si on le fait bien et qu'on fait semblant
Nos escondemos y en secreto nos devoramos
On se cache et on se dévore en secret
Si tu y yo lo hacemos bien y disimulamos
Si toi et moi, on le fait bien et qu'on fait semblant
Nos escondemos y en secreto nos devoramos
On se cache et on se dévore en secret
Solo hay que hacerlo bien
Il suffit de le faire correctement
Ohhh ehhh... Que piensen que tu y yo no estamos
Ohhh ehhh... Qu'ils pensent que toi et moi ne sommes pas
Y por la noche nos devoramos
Et la nuit, on se dévore
Ohhh ehhh... Que piensen que tu y yo no estamos
Ohhh ehhh... Qu'ils pensent que toi et moi ne sommes pas
Y por la noche nos devoramos
Et la nuit, on se dévore
Ella se va a fuego conmigo
Elle s'enflamme avec moi
La mujer maravilla
La Wonder Woman
Se escapo de la uni para ver conmigo una peli
Elle s'est échappée de l'université pour regarder un film avec moi
Trajo con ella los besos con sabor a blueberry
Elle a apporté avec elle des baisers au goût de myrtille
Sube la adrenalina y la nota de amor la pone heavy heavy
L'adrénaline monte et la note d'amour est heavy
Al papá le dicen raimon y la mamá se llama mery
Son père s'appelle Raymond et sa mère s'appelle Mery
Ellos no me quieren, mejor que ni se enteren
Ils ne m'aiment pas, il vaut mieux qu'ils ne le sachent pas
Que cuando estamos a solas, se juntan los poderes
Quand on est seuls, nos pouvoirs se rejoignent
Yo estoy haciendo lo posible, para que me toleren
Je fais tout mon possible pour qu'ils me tolèrent
Dicen que soy malo y no entiendo a que se refieren
Ils disent que je suis mauvais et je ne comprends pas ce qu'ils veulent dire
Mami modela, esto es una amor de novela
Maman est mannequin, c'est un amour de roman
Ellos no saben que nuestras almas son gemelas
Ils ne savent pas que nos âmes sont jumelles
Baby sigamos guarachando pero con cautela
Bébé, continuons à danser, mais avec prudence
El tigre se desespera y en tu cuarto se cuela
Le tigre désespère et s'infiltre dans ta chambre
Si lo hacemos bien (si lo hacemos bien) y disimulamos
Si on le fait bien (si on le fait bien) et qu'on fait semblant
Nos escondemos y en secreto nos devoramos
On se cache et on se dévore en secret
Si tu y yo lo hacemos bien y disimulamos
Si toi et moi, on le fait bien et qu'on fait semblant
Nos escondemos y en secreto nos devoramos
On se cache et on se dévore en secret
Solo hay que hacerlo bien
Il suffit de le faire correctement
Bebe hoy te voy a buscar
Bébé, je viens te chercher aujourd'hui
Y de seguro que nada te va a pasar
Et je suis sûr que rien ne va t'arriver
(Tranquila, todo esta bajo control)
(Ne t'inquiète pas, tout est sous contrôle)
Tu padre no esta entendiendo
Ton père ne comprend pas
Lo que tu y yo estamos viviendo
Ce que toi et moi, on vit
Es una relación prohibida, que cada día crece y crece
C'est une relation interdite, qui grandit de jour en jour
Que no digan que es culpa mía, si algún día te desapareces
Qu'ils ne disent pas que c'est de ma faute si un jour tu disparais
Tu y yo a solas, explorando un nuevo mundo
Toi et moi, seuls, explorons un nouveau monde
Besar tu boca es un placer, al lado tuyo me siento a fuego
Embrasser ta bouche est un plaisir, à tes côtés je m'enflamme
Pero si lo hacemos bien y disimulamos
Mais si on le fait bien et qu'on fait semblant
Nos escondemos y en secreto nos devoramos
On se cache et on se dévore en secret
Si tu y yo lo hacemos bien y disimulamos
Si toi et moi, on le fait bien et qu'on fait semblant
Nos escondemos y en secreto nos devoramos
On se cache et on se dévore en secret
Solo hay que hacerlo bien
Il suffit de le faire correctement
Ohhh ehhh... Que piensen que tu y yo no estamos
Ohhh ehhh... Qu'ils pensent que toi et moi ne sommes pas
Y por la noche nos devoramos
Et la nuit, on se dévore
Ohhh ehhh... Que piensen que tu y yo no estamos
Ohhh ehhh... Qu'ils pensent que toi et moi ne sommes pas
Y por la noche nos devoramos
Et la nuit, on se dévore
Escucha bien bebe
Écoute-moi bien, bébé
Hay relaciones prohibidas que nadie le da futuro
Il y a des relations interdites auxquelles personne ne croit
Pero no saben que nuestro amor es real
Mais ils ne savent pas que notre amour est réel
Esto queda entre tu y yo princesa, disfruta!
Ça restera entre toi et moi, princesse, profite !
W
W
De La Ghetto
De La Ghetto
El Presidene J Alvarez
El Presidene J Alvarez
This is the remix
C'est le remix
Santana
Santana
Melodias de Oro pa′
Melodias de Oro pour′
JX
JX
Dímelo Hide, El Quimico
Dímelo Hide, El Quimico
DRAGON BALL
DRAGON BALL
Yo hago lo que tu diga
Je fais ce que tu dis
Melodias de oro
Melodias de oro






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.