Brave - "Sweet" - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Brave - "Sweet"




"Sweet"
"Милая"
I be in the circle say the old shit
Я в кругу старых друзей, говорю о старых делах,
Same old nigga with a brand new fit
Всё тот же парень, но в новом прикиде,
Brand new drinks and I′m gon' stay lit
Новые напитки, и я собираюсь оставаться в ударе,
Game done changed but I′m still gon' live
Игра изменилась, но я всё ещё живу.
I 'on′t really trip no beef low cash
Я не парюсь из-за мелочей, не гонюсь за деньгами,
I ′on't really chase no chick I lack
Я не гоняюсь за девчонками, которых мне не хватает,
Know a nigga gon′ hit it right from the back
Знаю, найдется та, что сделает всё как надо,
It's long time strokes and the booty gets slapped
Долгие ласки, и попка получает по заслугам.
It′s still mad respect to the dawgs
Всё ещё безумно уважаю своих корешей,
Did da shit on they own, then evolved
Они сделали всё сами, а потом эволюционировали,
Shame that I still let a bitch run the cost
Стыдно, что я всё ещё позволяю девчонке управлять расходами,
Niggas been throwing out game for the cause
Парни раздают советы ради общего блага.
People don't really give a damn ′bout my struggle
Людям наплевать на мои трудности,
I 'on't really get why they hate my hustle
Я не понимаю, почему они ненавидят мою суету,
This my shit
Это моё дело,
Can′t break my bubble
Не можешь разрушить мой мир,
Bein′ too damn nice just gets me in trouble
Излишняя доброта только создаёт мне проблемы.
Miss me with that captain talk
Не надо мне этих капитанских речей,
Dropped my cape, can't save no hoe
Сбросил свой плащ, не могу спасти ни одну девчонку,
Had that map, they still got lost
У них была карта, но они всё равно заблудились,
This is just the wave I′m on
Это просто моя волна,
Change my flow, still goin' strong
Меняю свой флоу, но всё ещё силён,
Catch my streams, it′s goin' long
Ловите мои стримы, они будут долгими,
I ain′t
У меня
Got no
Нет
Time to
Времени
Play if
Играть, если
You ain't
Ты не
Bout us
С нами,
Poppin
Отрываемся.
Off that oo
От этого кайфа,
Lick that oh
Лижи это,
If it's mine it don′t stay soft
Если это моё, оно не останется мягким,
If it′s mine it don't get lost
Если это моё, оно не потеряется,
If it′s mine it's worth the cost
Если это моё, оно стоит затрат.
Tragedy
Трагедия,
Guess I see
Кажется, я понимаю,
Why dey say that′s how it be
Почему они говорят, что так и должно быть,
I'm just really out the way
Я просто в стороне,
On my wave
На своей волне,
X the sea
Пересекаю море.
Sweet memories
Сладкие воспоминания,
Days that′s gone
Дни, которые прошли,
Wish that I could go back to the days that I was young
Хотел бы я вернуться в те дни, когда я был молод.
Fresh up out the pool
Свежий, только из бассейна,
Sandwiches with chips
Сэндвичи с чипсами,
Acting up a fool
Валял дурака,
That Nintendo was my shit
Эта Nintendo была моей страстью.
Sweet memories
Сладкие воспоминания,
Days that's gone
Дни, которые прошли,
Livin' far from perfect, but it ain′t that wrong
Жизнь далека от идеала, но это не так уж и плохо.
Ain′t learn shit in school
Ничему не научился в школе,
College was a trip
Колледж был путешествием,
Education matters
Образование важно,
But it's all ′bout what you pick
Но всё дело в том, что ты выбираешь.
Sweet memories
Сладкие воспоминания,
Days that's gone
Дни, которые прошли,
I′ve got my regrets, but gotta say so long
У меня есть свои сожаления, но нужно сказать "прощай".
Never been that cool
Никогда не был таким крутым,
Tried a bunch of chicks
Перепробовал кучу девчонок,
Imma keep it honest
Буду честен,
You know what they say's for kids
Ты знаешь, что это для детей.
Sweet memories
Сладкие воспоминания,
Days that′s gone
Дни, которые прошли,
Shit been getting tough, but still we gotta stay strong
Всё становится труднее, но мы всё равно должны оставаться сильными.
Know you see da news
Знаю, ты видишь новости,
This some wild shit
Это какая-то дичь,
Who knows what be true
Кто знает, что правда,
But we still gon' have to live
Но нам всё равно придётся жить.





Авторы: Duane Dorsey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.