Текст и перевод песни Brave Brothers - 아침 점심 저녁 Morning Noon Evening (Instrumental)

아침 점심 저녁 Morning Noon Evening (Instrumental)

Ain't no sunshine when she's gone
Ain't no moonlight when she's gone
오늘따라 잠이 안와 자꾸 뒤척이네
덩그러니 켜진
TV 소리 외롭게 방안을 가득 메워
의미 없어 모든 게 다
재미없어 핫하다는
강남 클럽 눈부신 네온사인
Errthing means nothing If ain't got you
아침에 눈을 떠
점심밥 먹고
저녁엔 술 한잔해
하루하루 살아가
시간은 빨리도 지나가는데
아침에 눈을 떠
정신 차리고
저녁엔 또 술 한 잔
매일 나 이렇게 지내
한심하게 거지같이
니가 그리운 날에
부르는 이 노래
잘 지내니 넌 행복한 거니
지독한 감기처럼
좀처럼 안 떨어지는 너의 기억
난 벗어나지 못 해
아직도 헤메어
왜 헤어졌다는 걸
받아들이지 못 하고
못 헤어 나와
병신같이
하룰 의미 없이 보내고
술 없이는 매일 밤이
Nightmare
가슴이 뭔가 막힌 듯 답답해요
Somebody call a doctor
Where's ma supporter
Fuck I want her back
아침에 눈을 떠
점심밥 먹고
저녁엔 술 한잔해
하루하루 살아가
시간은 빨리도 지나가는데
아침에 눈을 떠
정신 차리고
저녁엔 또 술 한 잔
매일 나 이렇게 지내
한심하게 거지같이
니가 그리운 날에
부르는 이 노래
잘 지내니 넌 행복한 거니
Every day every night
아무 의미 없는 날들
너도 알잖아
우린 중독였다는 걸
Every day every night
죽도록 니가 미워도
보고 싶어 그래도 참을게
니가 그리운 날에 부르는 이 노래
잘 지내니 넌 행복한 거니

Matin, Midi, Soir (Instrumental)

Il n'y a pas de soleil quand tu n'es pas là
Il n'y a pas de clair de lune quand tu n'es pas là
Aujourd'hui, je ne peux pas dormir, je me retourne sans cesse
Le son de la télé est allumé
Le son de la télévision remplit ma pièce de solitude
Tout est sans signification
Je ne trouve aucun plaisir dans
Les néons éblouissants des clubs de Gangnam
Tout n'a aucun sens sans toi
Je me réveille le matin
Je déjeune
Je bois un verre le soir
Je vis jour après jour
Le temps passe vite
Je me réveille le matin
Je reprends mes esprits
Je bois un verre le soir
C'est comme ça que je vis tous les jours
Je suis pathétique et pitoyable
Les jours où tu me manques
Cette chanson que je chante
Vas-tu bien, es-tu heureuse ?
Comme un rhume terrible
Je ne peux pas me débarrasser de ton souvenir
Je ne peux pas m'échapper
Je suis toujours perdu
Pourquoi ne peux-tu pas accepter
Que nous sommes séparés
Je ne peux pas t'oublier
Je suis un idiot
Je passe mes journées sans but
Sans alcool, chaque nuit est un cauchemar
Cauchemar
J'ai l'impression que quelque chose bloque ma poitrine
Quelqu'un appelle un médecin
Où est mon soutien ?
Merde, je veux la ramener
Je me réveille le matin
Je déjeune
Je bois un verre le soir
Je vis jour après jour
Le temps passe vite
Je me réveille le matin
Je reprends mes esprits
Je bois un verre le soir
C'est comme ça que je vis tous les jours
Je suis pathétique et pitoyable
Les jours où tu me manques
Cette chanson que je chante
Vas-tu bien, es-tu heureuse ?
Tous les jours, toutes les nuits
Des journées sans aucun sens
Tu le sais
Nous étions accros
Tous les jours, toutes les nuits
Même si je te déteste à mourir
Je veux te voir, mais je vais me retenir
Cette chanson que je chante les jours où tu me manques
Vas-tu bien, es-tu heureuse ?