Текст и перевод песни Brave Combo - Anniversary Song

Anniversary Song

Ala Al Jolson
Oh, how we danced on the night we were wed.
We vowed our true love, though a word wasn't said.
The Earth was in bloom, there were stars in the sky -
Except for the few that I saw in your eye.

Dearest while holding you close in my arms -
The angels were singing a hymn to your charms
Two hearts together, murmurring low
My darling I love you so

The moon seemed to say to the blossoming dawn
The sun shone anew, while the dance lingered on
Could we, but recall to that sweet moment sublime
We find that our love is unaltered by time

Dearest while holding you close in my arms -
The angels were singing a hymn to your charms
Two hearts together, murmurring low
My darling I love you so

Годовщина

А-ля Эл Джолсон
Как мы танцевали в нашу первую брачную ночь.
Мы клялись друг другу в любви, хотя ни слова не было сказано.
Земля цвела, на небе сияли звезды -
Кроме тех немногих, что я видел в твоих глазах.

Дорогая, держа тебя в своих объятиях -
Ангелы пели гимн твоим чарам.
Два сердца вместе, тихо шепчут,
Любимая моя, я так тебя люблю.

Луна, казалось, говорила расцветающей заре:
Солнце светило по-новому, пока танец продолжался.
Если бы мы могли вернуться к тому сладкому, возвышенному мгновению,
Мы бы обнаружили, что наша любовь неподвластна времени.

Дорогая, держа тебя в своих объятиях -
Ангелы пели гимн твоим чарам.
Два сердца вместе, тихо шепчут,
Любимая моя, я так тебя люблю.