Christmas In July - Brave Combo перевод на французский

Christmas In July

The president was passing laws,
Gave a call to santa claus
He said, "get that toy machine on high.
Economy is in a slump
I know what could pick it up
This year let's have christmas in july"

Oh, we'll have a christmas, a summer christmas
We'll have one fine fun-time unwinding
In the sunshine christmas
Oh, we'll spend yuletide, down by the poolside
This year let's have christmas in july

I'm dreamin' of a hot christmas
Jingle bells, jingle bells on the ice cream truck
Rudolf, the sunburned reindeer
Have yourself a very steamy christmas

Who says christ was a capricorn?
Maybe he perhaps was born
On the hottest sunday of the year
His birthday might have been the time to be
On the beach at galilee
Watching him change water into beer

They'd have a christmas, a summer christmas
You'd see the lord could surf
Without a surfboard christmas
Could it be possible? check out the gospel
This year let's have christmas in july

Noël en juillet

Le président a voté des lois,
Il a appelé le Père Noël
Il a dit, "Mets cette machine à jouets en marche.
L'économie est en berne
Je sais ce qui pourrait la relancer
Cette année, fêtons Noël en juillet"

Oh, nous aurons un Noël, un Noël d'été
Nous aurons un bon moment de détente
Un Noël sous le soleil
Oh, nous passerons les fêtes au bord de la piscine
Cette année, fêtons Noël en juillet

Je rêve d'un Noël chaud
Jingle bells, jingle bells sur le camion de crème glacée
Rudolph, le renne brûlé par le soleil
Passe un Noël très chaud

Qui dit que le Christ était un Capricorne ?
Peut-être est-il né
Le dimanche le plus chaud de l'année
Son anniversaire aurait pu être le moment où il fallait être
Sur la plage de Galilée
Le regarder transformer l'eau en bière

Ils auraient un Noël, un Noël d'été
Tu verrais que le Seigneur pourrait surfer
Sans planche de surf Noël
Est-ce possible ? Regarde l'Évangile
Cette année, fêtons Noël en juillet