Come Back To Me - Brave Combo перевод на немецкий

Come Back To Me

I can tell you what you're lookin' for
But that just makes you mad
You treat me like a fool, a stupid bore
You're getting wise to a passing fad

But now you've gone away, you're through with me
You no longer need a crutch
And I'm honestly surprised I'm not tickled pink
I can't believe I miss you this much

(Chorus:)

Baby, baby, baby, Come Back, Oh Come Back
Baby, baby, baby, Come Back, Oh Come Back
Baby, baby, baby, Come Back, Oh Come Back
Baby, baby, baby, Come Back, Come Back to me

You ignore my witty lines and look down your nose
Everytime I speak
You try to zap my courage from head to toe
Make me feel so weak

Well I should celebrate but as a matter of fact
The things you say are true
I'm a big pretender, I'm not wise at all
I'm nothing without you

Repeat Chorus

Komm zurück zu mir

Ich kann dir sagen, wonach du suchst
Aber das macht dich nur wütend
Du behandelst mich wie einen Dummkopf, einen langweiligen Trottel
Du durchschaust eine vorübergehende Modeerscheinung

Aber jetzt bist du fort, du bist fertig mit mir
Du brauchst keine Krücke mehr
Und ich bin ehrlich überrascht, dass ich nicht hellauf begeistert bin
Ich kann nicht glauben, dass ich dich so sehr vermisse

(Refrain:)

Baby, Baby, Baby, komm zurück, oh komm zurück
Baby, Baby, Baby, komm zurück, oh komm zurück
Baby, Baby, Baby, komm zurück, oh komm zurück
Baby, Baby, Baby, komm zurück, komm zurück zu mir

Du ignorierst meine geistreichen Sprüche und rümpfst die Nase
Jedes Mal, wenn ich spreche
Du versuchst, meinen Mut von Kopf bis Fuß zu rauben
Lässt mich so schwach fühlen

Nun, ich sollte feiern, aber tatsächlich
Die Dinge, die du sagst, sind wahr
Ich bin ein großer Angeber, ich bin überhaupt nicht weise
Ich bin nichts ohne dich

Refrain wiederholen