For Me - Brave Combo перевод на французский

For Me

You can have any life that you want
Just as long as you know
You′re a slave to my desire from now on
I'm not perfect or saintly
There′s an army to say I'm wrong
To point out when I'm weak or too strong
I′m no genius, no genius but I know
What kind of message you send
You′re my crutch and enlightenment
Precious gift, pirate's treasure opened up
The sacred things are free
Is it my fault that I thought they were just for me

For me

Anybody can be anyone
Every problem′s the same
Every miracle of birth has a name
Paris grew from the dust in my head
And you found me alone

I was looking in the dark for a phone

I was almost tripping in your light
On the night of the storm
I believed I could feel safe and warm
You were wearing a little white dress
That was tight to your chest
And I wanted you to take it off for me

For me

You can have any life that you want
Just as long as you know
You're a slave to my desire from now on
Don′t pretend. why am I freaking out?
This is not even close
To the best it can be, but it's all for me

For me

Pour moi

Tu peux avoir la vie que tu veux
Tant que tu sais
Tu es esclave de mon désir à partir de maintenant
Je ne suis ni parfait ni saint
Il y a une armée pour dire que j'ai tort
Pour montrer quand je suis faible ou trop fort
Je ne suis pas un génie, pas un génie, mais je sais
Quel type de message tu envoies
Tu es ma béquille et mon illumination
Précieux cadeau, trésor de pirate ouvert
Les choses sacrées sont gratuites
Est-ce de ma faute si j'ai pensé qu'elles étaient juste pour moi

Pour moi

N'importe qui peut être n'importe qui
Chaque problème est le même
Chaque miracle de naissance a un nom
Paris a grandi de la poussière dans ma tête
Et tu m'as trouvé seul

Je cherchais dans le noir un téléphone

J'étais presque à trébucher dans ta lumière
La nuit de la tempête
J'ai cru que je pouvais me sentir en sécurité et au chaud
Tu portais une petite robe blanche
Qui était serrée à ta poitrine
Et je voulais que tu l'enlèves pour moi

Pour moi

Tu peux avoir la vie que tu veux
Tant que tu sais
Tu es esclave de mon désir à partir de maintenant
Ne fais pas semblant. Pourquoi je panique ?
Ce n'est même pas près
Du meilleur qu'il puisse être, mais c'est tout pour moi

Pour moi