Gigi - Brave Combo перевод на русский

Gigi

There's a girl that I need to forget
I'm a prisoner by this phone
I can't think of anything else
Her face won't leave me alone
There's a girl that I need to forget
There's nothing in it for me, can't you see?
I gotta get her out of my life -
And concentrate on me

(Chorus:)
Gigi, I gotta stop thinkin' of you
I gotta stop thinkin' about you
Gigi, I gotta stop thinkin' of you
I gotta stop thinkin' about you
Gigi, I gotta stop thinkin' of you
I gotta stop thinkin' about you
Gigi, I gotta stop thinkin' of you
I gotta stop thinkin' abou-ou-ou-ou...

I can't make it, oh can't take it
I can't make it, oh, oh
I can't make, oh can't take it
I can't make it, oh, oh, waa--yea

(Spoken: do it!)

You know I dream about her every night
I think about her everyday
She puts up such a terrible fight
I can't make her go away
There's a girl that I need to forget
But her voice is all I hear
It keeps me so pre-occupied
Like a fly buzzin' in my ear

Repeat chorus

Джиджи

Есть девушка, которую мне нужно забыть,
Я пленник этого телефона.
Ни о чем другом думать не могу,
Ее лицо не выходит у меня из головы.
Есть девушка, которую мне нужно забыть,
В этом нет ничего хорошего для меня, разве ты не видишь?
Я должен вычеркнуть ее из своей жизни -
И сосредоточиться на себе.

(Припев:)
Джиджи, я должен перестать думать о тебе,
Я должен перестать думать о тебе.
Джиджи, я должен перестать думать о тебе,
Я должен перестать думать о тебе.
Джиджи, я должен перестать думать о тебе,
Я должен перестать думать о тебе.
Джиджи, я должен перестать думать о тебе,
Я должен перестать думать о те-е-е-бе...

Я не могу с этим справиться, о, не могу вынести,
Я не могу с этим справиться, о, о.
Я не могу с этим справиться, о, не могу вынести,
Я не могу с этим справиться, о, о, ва-а-а-да...

(Голос: сделай это!)

Знаешь, я мечтаю о ней каждую ночь,
Я думаю о ней каждый день.
Она так отчаянно сопротивляется,
Я не могу заставить ее уйти.
Есть девушка, которую мне нужно забыть,
Но я слышу только ее голос.
Он не дает мне покоя,
Как жужжащая муха у меня в ухе.

Повторить припев