Girl - Brave Combo перевод на русский

Girl

Is there anybody there? Anybody there?

Is there anybody going to listen to my story
All about a girl, who came to stay
She's the kind of girl, you want so much it makes you sorry
Still you don't regret a single day

Woe, girl, girl, girl
Ahh girl, girl, girl

When I think of all the times, I tried so hard to leave her
She would turn to me and start to cry
And she promises the earth to me, and I believe her
After all this time, I don't know why?

Girl, girl, girl
Oh girl, girl, girl

She's the kinda girl that puts you down
When friends are there, you feel a fool, ooh
When you say, she's looking good
She acts as if she's understood, it's cool

Girl, girl, girl, uhh
Girl, girl, girl

Was she told when she was young
That pain would lead to pleasure
Did she understand it when they said
That a man must break his back to earn his day of leisure
Will she still believe it when he's dead?

Girl, girl, girl, uhh
Girl, girl, girl

Why don't you understand?
Why don't you understand woman, what I do for you?
How I'd break my back and sweat
Oh, you worthless little thing
Why am I wasting time on you?

Girl, girl can't ya hear me? Can't ya hear me?
Oh, where are ya little devil?

Mmm oh, girl, girl, girl
Girl, girl, girl

Oh, why didn't your mother bring you up right?

Девушка

Ты здесь? Ты здесь, я тебя спрашиваю?

Хоть кто-нибудь послушает мою историю,
Историю о девушке, которая поселилась в моей жизни?
Она из тех, кого желаешь так сильно, что становится тошно,
Но ты всё равно не жалеешь ни об одном дне.

Ах ты, вредина, заноза, негодница!
Эх, девчонка, девчонка, девчонка!

Когда я думаю обо всех тех моментах, когда я пытался её бросить,
Она смотрела на меня и начинала плакать,
И обещала мне золотые горы, а я верил.
Даже спустя столько времени, я не могу понять, почему.

Девчонка, девчонка, девчонка!
Ах, девчонка, девчонка, девчонка!

Она из тех, кто унизит тебя прилюдно,
В компании друзей ты чувствуешь себя дураком, о да.
Когда говоришь, что она хорошо выглядит,
Она делает вид, что и так это знает, вот же стерва!

Девчонка, девчонка, девчонка, уф!
Девчонка, девчонка, девчонка!

Ей говорили в детстве,
Что за болью придет удовольствие?
Поняла ли она, когда ей твердили,
Что мужчина должен гнуть спину, чтобы заслужить отдых?
Будет ли она в это верить, когда он умрет?

Девчонка, девчонка, девчонка, уф!
Девчонка, девчонка, девчонка!

Почему ты не понимаешь?
Почему ты не понимаешь, женщина, что я для тебя делаю?
Как я надрываюсь и потею!
Ах ты, никчемная!
Зачем я трачу на тебя время?

Девушка, ты меня слышишь? Ты меня слышишь?
Ах ты, маленькая дьяволица, куда ты запропастилась?

М-м-м, о, девчонка, девчонка, девчонка!
Девчонка, девчонка, девчонка!

Ох, почему твоя мать не научила тебя манерам?