Текст и перевод песни Brave Combo - Laura

Laura

Лаура

Laura, oyeme mujer

Лаура, послушай меня, женщина

Tu no me haces caso.

Ты меня не слушаешь.

Laura, tienes que saber

Лаура, ты должна знать,

Que mi amor no es falso.

Что моя любовь не ложная.

Solo quiero ser tu amigo

Я просто хочу быть твоим другом,

Yo te digo la verdad

Я говорю тебе правду.

Solo quiero hablar contigo

Я просто хочу поговорить с тобой,

No te voy hacerte mal.

Я не причиню тебе зла.

Repite el primero stanza

Повторить первый куплет

Solo quiero ser tu amigo yo te digo la verdad

Я просто хочу быть твоим другом, я говорю тебе правду

Solo quiero estar contigo no te voy hacerte mal... HOH!

Я просто хочу быть с тобой, я не причиню тебе зла... ХО!

Laura...

Лаура...

Echale con sabor!...

Давай с огоньком!...

Repite el primero stanza

Повторить первый куплет

Solo quiero ser tu amigo yo te digo la verdad

Я просто хочу быть твоим другом, я говорю тебе правду

Solo quiero hablar contigo no te voy hacerte mal.

Я просто хочу поговорить с тобой, я не причиню тебе зла.

Repite el primero stanza

Повторить первый куплет

LAURA!

ЛАУРА!

Laura, woman listen to me

Лаура, женщина, послушай меня,

Don't mind me

Не обращай на меня внимания.

Laura, you have to know

Лаура, ты должна знать,

That my love is not false.

Что моя любовь не ложная.

I only want to be your friend

Я просто хочу быть твоим другом,

I tell you the truth.

Я говорю тебе правду.

I only want to talk with you

Я просто хочу поговорить с тобой,

I won't do you wrong.

Я не причиню тебе зла.

Repeat the 1st stanza

Повторить первый куплет

I only want to be your friend

Я просто хочу быть твоим другом,

I tell you the truth.

Я говорю тебе правду.

I only want to be with you

Я просто хочу быть с тобой,

I won't do you wrong... HUH!

Я не причиню тебе зла... ХА!

Laura...

Лаура...

Play it with flavor (style)! ...

Играй с огоньком (стильно)!...

Repeat the 1st stanza

Повторить первый куплет

I only want to be your friend

Я просто хочу быть твоим другом,

I tell you the truth.

Я говорю тебе правду.

I only want to talk with you

Я просто хочу поговорить с тобой,

I won't do you wrong.

Я не причиню тебе зла.

Repeat the 1st stanza

Повторить первый куплет

LAURA!

ЛАУРА!

Оцените перевод

Авторы: Bubba Hernandez

Альбом

A Night On Earth

дата релиза

22-02-2011

1 What Is This Darkness
2 A Night On Earth
3 Don't Ever Dance With Maria
4 Hora Bialik
5 Do Something Different
6 Two Marys
7 Dulcecita
8 Jealousy
9 Laura
10 Italian Medley #1
11 Italian Medley #2
12 Hey There
13 Linda Guerita
14 Saxophone, Why Do You Weep?

Еще альбомы