Текст и перевод песни Brave Combo - Why Oh Why

Why Oh Why

Estoy pensando en ti
Y esperando tu dicision
Ya quisiera saber si tu amor es realo o solo una ilusion
Pensando en el amor
Que me prometiste ayer
Vas y vienes sin explicacion por fin que piensas hcer

Se me acaba la paciencia pero desgraciadamente sigo amandote
Y espero ansiosamente que contestes me llamada pa′ saber de ti
Probablemente no was a cumplir y quizas ni sabes como amar
Pero aqui me quedo pensando en ti
Aqui me quedo pensando enti
Aqui me quedo pensando pensando en ti

Can't stop thinking of you
Just can′t get you off my mind
Is your love for me real?

Each promise you made
Seems to mean less everyday
Still I look for a chance

With my patience wearing thin, I wonder where you've been since our last goodbye
When you said that you'd be back, I noticed something lacking in your eyes
Maybe you can′t keep vows that run so deep, or don′t know how to love

Pero aqui me quedo pensando en ti
Like a fool, I just can't help thinking of you
Aqui me quedo pensando pensando en ti

Pourquoi, oh pourquoi

Je pense à toi
Et j'attends ta décision
J'aimerais savoir si ton amour est réel ou juste une illusion
Je pense à l'amour
Que tu m'as promis hier
Tu vas et viens sans explication, enfin, qu'est-ce que tu penses faire

Ma patience s'épuise, mais malheureusement, je t'aime toujours
Et j'attends avec impatience que tu répondes à mon appel pour avoir de tes nouvelles
Tu ne tiendras probablement pas tes promesses et peut-être ne sais-tu même pas aimer
Mais je reste ici à penser à toi
Je reste ici à penser à toi
Je reste ici à penser à toi

Je n'arrête pas de penser à toi
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Est-ce que ton amour pour moi est réel ?

Chaque promesse que tu as faite
Semble avoir moins de sens chaque jour
Je cherche toujours une chance

Avec ma patience qui s'amenuise, je me demande où tu as été depuis notre dernier adieu
Quand tu as dit que tu reviendrais, j'ai remarqué quelque chose qui manquait dans tes yeux
Peut-être que tu ne peux pas tenir des serments qui sont si profonds, ou que tu ne sais pas aimer

Mais je reste ici à penser à toi
Comme un idiot, je ne peux pas m'empêcher de penser à toi
Je reste ici à penser à toi