Quiero Que Sepas - Brave Combo перевод на немецкий

Quiero Que Sepas

La mal... amorcito

Quiero que sepas que sigo en el camino
Por donde dejaste marcado tu paso
Ando buscando que tu me perdones
Y quisi se puede otra vez me hagas caso.

Refrain:
Quiero que sepas, que yo reconozco
Que tuve la culpa perde tus amores
Quiero tambien escuchar de tus labios
Que si no hay carino que no hay ya rencorres

Yeah

Hoy debe heredar, hereda buscando
Al que la amorcito que supo quererme
Lando, buscando con grandes urgencias
Antes que en el dicio yo puedo a pederme
Refrain
Horale, horale

Translation:

I Want You To Know

The sad love

I want you to know that I travel the road of your footsteps
Where you have left your mark
I am looking for your pardon
And I wanted you to respect me again if you can.

Refrain:
I want you to know that I am fully aware
That it was my fault that I lost your love
I also want to hear it from your lips
That if there is no love left
There are no grudges.

Today I must leave my possessions,
To the heir I am looking for
To the love that once knew me
I am looking with great urgencies
Before I will be lost in what you said.

Refrain

Ich möchte, dass du weißt

Die unglückliche... Liebste

Ich möchte, dass du weißt, dass ich noch auf dem Weg bin
Wo du deine Spuren hinterlassen hast
Ich suche danach, dass du mir vergibst
Und dass du mir, wenn möglich, wieder Beachtung schenkst.

Refrain:
Ich möchte, dass du weißt, dass ich anerkenne
Dass es meine Schuld war, deine Liebe zu verlieren
Ich möchte auch von deinen Lippen hören
Dass, wenn keine Zuneigung mehr da ist, auch kein Groll mehr besteht

Yeah

Heute muss ich vermachen, vermache suchend
Der Liebsten, die mich zu lieben wusste
Ich suche mit großer Dringlichkeit
Bevor ich mich in deinen Worten verlieren kann
Refrain
Komm schon, komm schon

Übersetzung:

Ich möchte, dass du es weißt

Die traurige Liebe

Ich möchte, dass du weißt, dass ich den Weg deiner Schritte gehe
Wo du deine Spuren hinterlassen hast
Ich suche deine Vergebung
Und ich wollte, dass du mich wieder achtest, wenn du kannst.

Refrain:
Ich möchte, dass du weißt, dass ich mir vollkommen bewusst bin
Dass es meine Schuld war, dass ich deine Liebe verloren habe
Ich möchte es auch von deinen Lippen hören
Dass, wenn keine Liebe mehr übrig ist
Es keinen Groll gibt.

Heute muss ich meinen Besitz hinterlassen,
Dem Erben, den ich suche
Der Geliebten, die mich einst kannte
Ich suche mit großer Dringlichkeit
Bevor ich in dem verloren gehe, was du gesagt hast.

Refrain