Brave Combo - Santa's Polka - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Brave Combo - Santa's Polka




Santa's Polka
La Polka de Noël
Oh, it was Christmas Eve
Oh, c’était la veille de Noël
Me and my cousin Steve
Mon cousin Steve et moi
Were pulling an all-nighter
On faisait la fête toute la nuit
Our parents were gone
Nos parents étaient partis
We thought it would be swift
On pensait que ce serait facile
To catch them with the gifts
De les prendre en flagrant délit avec les cadeaux
And prove that all their stories
Et prouver que toutes leurs histoires
Of Santa were wrong
Sur le Père Noël étaient fausses
We played my dad's LPs
On a mis mes vieux 33 tours de mon père
Of polka melodies
Des mélodies de polka
And danced around
On a dansé partout
Until we collapsed on the couch
Jusqu’à ce qu’on s’effondre sur le canapé
Then up on the roof
Puis sur le toit
I heard the sound of hooves
J’ai entendu le bruit de sabots
And downward through
Et par la cheminée
The chimney came the real living proof
La preuve vivante est arrivée
It's Santa's Polka
C’est la Polka de Noël
It's Santa's Polka
C’est la Polka de Noël
Santa don't get cold
Le Père Noël n’a pas froid
When he's dances at the old North Pole-ka
Quand il danse au pôle Nord
He does a polka
Il fait une polka
It's Santa's Polka
C’est la Polka de Noël
Santa's got to hop
Le Père Noël doit sauter
Because he's got to make
Parce qu’il doit faire
A lot of stops on Christmas Eve
Beaucoup d’arrêts la veille de Noël
He did a polka hop
Il a fait un saut de polka
Across the room and stopped
À travers la pièce et s’est arrêté
In front of Daddy's hi-fi with gifts in his hand
Devant le tourne-disque de papa avec des cadeaux dans ses mains
He saw the phonograph
Il a vu le tourne-disque
Turned round to us and laughed
S’est retourné vers nous et a ri
Let's see, what have
Voyons voir, qu’est-ce que j’ai
I got for these young polka fans
Pour ces jeunes fans de polka
He set them in a heap
Il les a déposés en un tas
But Steve was fast asleep
Mais Steve dormait profondément
He still thinks Uncle John bought
Il pense toujours que l’oncle John a acheté
His new saxophone
Son nouveau saxophone
I won't be so naive
Je ne serai pas si naïf
To ever disbelieve
Pour ne jamais plus y croire
'Cause I'm playing the accordion
Parce que je joue de l’accordéon
I got that Christmas Eve
Je l’ai eu cette veille de Noël
It's Santa's Polka
C’est la Polka de Noël
It's Santa's Polka
C’est la Polka de Noël
Santa's jumping
Le Père Noël saute
Jiminy up-through-the-chimney polka
Une polka par la cheminée
It's Santa's Polka
C’est la Polka de Noël
It's Santa's Polka
C’est la Polka de Noël
Santa's got to hop because he's got to
Le Père Noël doit sauter parce qu’il doit
Make a lot of stops on Christmas Eve
Faire beaucoup d’arrêts la veille de Noël
Hop-step-step to the left
Saut-pas-pas à gauche
Hop-step-step to the right
Saut-pas-pas à droite
A merry Christmas to you all
Joyeux Noël à vous tous
And to you all a good night
Et à vous tous une bonne nuit





Авторы: Jeffrey Barnes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.