Текст и перевод песни Brave Combo - The Beer Barrel Polka

The Beer Barrel Polka

There's a garden, what a garden
Only happy faces bloom there
And there's never any room
For a worry or a gloom
There's music, and there's dancing
And a lot of sweet romancing
When they play the polka
They all get in the swing
Everytime you hear that oom-pah-pah
Everbody feels so tra-la-la-la
They only want to come back for one thing
They crowd around and sing trolly-olly-ay
And you hear that rumble on the floor
It's a big (ha ha ha ha) surprise you're waiting for
Then all at once everybody, everybody, forms a ring
(Spoken: come on everybody get up and form a ring. that's
The way, everybody get up and form a big ring. that's the way.
Then all at once you form a ring. everybody get up and form a
Ring. here's a tenth of everybody...)
For miles around, you'll hear them sing

Roll out the barrel, we'll have a barrel of fun
Roll out the barrel, we've got the blues on the run
Zing boom terrara
Join in a glass of good cheer
Now it's time to roll the barrel
For the gang's all here (spoken: take it away boys!)

Пивная полька

Есть такой сад, вот это сад!
Там цветут лишь счастливые лица,
И там никогда нет места
Ни для грусти, ни для ненастья.
Там музыка, там танцы,
И много сладких романсов.
Когда там играют польку,
Все пускаются в пляс.
Каждый раз, как услышишь эти «ум-па-па»,
Все вокруг чувствуют себя «тра-ля-ля».
Все хотят вернуться туда лишь за одним:
Они собираются в круг и поют «тролли-олли-эй»,
И ты слышишь этот гул на полу -
Это большой (ха-ха-ха) сюрприз, который ты ждёшь.
Потом все сразу, все-все образуют круг
(Голос: Давайте, все вставайте в круг! Вот так,
Все вставайте и образуйте большой круг! Вот так.
А потом все сразу образуете круг. Все вставайте и образуйте
Круг! Вот десятая часть всех...)
За много миль вокруг ты услышишь, как они поют:

Кати бочку, будем веселиться на славу,
Кати бочку, прогоним грусть-печаль,
Дзынь-бум террара,
Присоединяйтесь к бокалу хорошего настроения,
Настало время катить бочку,
Ведь вся компания в сборе! (Голос: Давай, ребята!)