Rollin’ - Brave Girls перевод на немецкий

Rollin’

Brave Girls
You ready?

그 날을 잊지 못해 baby
날 보며 환히 웃던 너의 미소에
홀린 듯 I'm fall in love
But 너무 쪽팔림에 (난 그저)
한마디 말도 못 해 baby

I wanna you-u-u-u
너의 눈빛은 날 자꾸 니 곁을 맴돌게 해
Just only you-u-u-u
굳게 닫힌 내 맘이 어느새 무너져버려 because of you

온통 너의 생각뿐이야, 나도 미치겠어
너무 보고 싶어 매일, 매일, 매일
자꾸 초라해지잖아, 내 모습이
그대여 내게 말해줘 사랑한다고

Rollin' rollin' rollin' (hey)
Rollin' rollin' rollin' (hey)
Rollin' rollin' rollin'
하루가 멀다 하고 rolling in the deep

Rollin' rollin' rollin' (hey)
Rollin' rollin' rollin' (hey)
기다리고 있잖아 baby
Just only you

기다리고 있잖아 baby
Just only you

Hey, I just wanna be with you
오늘 밤이 가기 전에
I can't feel you 조금 더 다가와 줘
Tonight I'm ready for you (yeah)

You wanna touch me I know (I know)
대체 뭘 고민해 빨리 안아
아닌 척 모르는 척하다가
늦게 놓치고 후회 말아

I wanna you-u-u-u
너의 눈빛은 날 자꾸 니 곁을 맴돌게 해
Just only you-u-u-u
굳게 닫힌 내 맘이 어느새 무너져버려 because of you

온통 너의 생각뿐이야, 나도 미치겠어
너무 보고 싶어 매일, 매일, 매일
자꾸 초라해지잖아, 내 모습이
그대여 내게 말해줘 사랑한다고

Rollin' rollin' rollin' (hey)
Rollin' rollin' rollin' (hey)
Rollin' rollin' rollin'
하루가 멀다 하고 rolling in the deep

Rollin' rollin' rollin' (hey)
Rollin' rollin' rollin' (hey)
기다리고 있잖아 baby
Just only you

이제 와 숨기려 하지 마요
(그대여) 아닌 척하지 마요
온종일 난 그대 생각에 잠긴 채로
나 이대로 기다리고 있어요

Rollin' rollin' rollin' (hey)
Rollin' rollin' rollin' (hey)
Rollin' rollin' rollin'
하루가 멀다 하고 rolling in the deep

Rollin' rollin' rollin' (hey)
Rollin' rollin' rollin' (hey)
기다리고 있잖아 baby
Just only you

기다리고 있잖아 baby
Just only you

Rollin'

Brave Girls
Bist du bereit?

Ich kann diesen Tag nicht vergessen, Baby
Dein strahlendes Lächeln, als du mich ansahest
Wie verzaubert, I'm fall in love
Aber aus Scham (ich konnte einfach)
Kein einziges Wort sagen, Baby

I wanna you-u-u-u
Dein Blick lässt mich immer wieder um dich kreisen
Just only you-u-u-u
Mein fest verschlossenes Herz zerbricht plötzlich, wegen dir

Ich denke nur noch an dich, ich werde verrückt
Ich vermisse dich so sehr, jeden, jeden Tag
Ich fühle mich immer so erbärmlich
Mein Liebster, sag mir, dass du mich liebst

Rollin' rollin' rollin' (hey)
Rollin' rollin' rollin' (hey)
Rollin' rollin' rollin'
Jeden Tag aufs Neue, rolling in the deep

Rollin' rollin' rollin' (hey)
Rollin' rollin' rollin' (hey)
Ich warte doch, Baby
Just only you

Ich warte doch, Baby
Just only you

Hey, I just wanna be with you
Bevor diese Nacht vorüber ist
I can't feel you, komm mir etwas näher
Tonight I'm ready for you (yeah)

You wanna touch me I know (I know)
Worauf wartest du noch, umarm mich schnell
Tu nicht so, als ob du es nicht wüsstest
Verpass es nicht und bereue es später

I wanna you-u-u-u
Dein Blick lässt mich immer wieder um dich kreisen
Just only you-u-u-u
Mein fest verschlossenes Herz zerbricht plötzlich, wegen dir

Ich denke nur noch an dich, ich werde verrückt
Ich vermisse dich so sehr, jeden, jeden Tag
Ich fühle mich immer so erbärmlich
Mein Liebster, sag mir, dass du mich liebst

Rollin' rollin' rollin' (hey)
Rollin' rollin' rollin' (hey)
Rollin' rollin' rollin'
Jeden Tag aufs Neue, rolling in the deep

Rollin' rollin' rollin' (hey)
Rollin' rollin' rollin' (hey)
Ich warte doch, Baby
Just only you

Versuche jetzt nicht, es zu verbergen
(Mein Liebster) Tu nicht so, als ob
Den ganzen Tag bin ich in Gedanken an dich versunken
Ich warte hier auf dich

Rollin' rollin' rollin' (hey)
Rollin' rollin' rollin' (hey)
Rollin' rollin' rollin'
Jeden Tag aufs Neue, rolling in the deep

Rollin' rollin' rollin' (hey)
Rollin' rollin' rollin' (hey)
Ich warte doch, Baby
Just only you

Ich warte doch, Baby
Just only you