Текст и перевод песни Brave Girls - 변했어

변했어

넌 너무 변했어
넌 너무 변했어

왜 자꾸 다른 곳 보니
넌 잊었니 했던 얘기 yeah
날 가지고 If you want it
날 지워버려 죄책감 없이

차 안에 진동하는 다른 여자 향기
옆자리에 태웠던 앤 누구니
떳떳하다며 왜 말을 못하니

도대체 너에게 난 뭐니
Is this what you really want it?
이게 니가 말한 사랑이란거니

Oh baby yeah
I deserve better
뭐때문에 yeah
이렇게 변한거니

2년 전 처음 그 때 처럼
사랑스런 눈빛으로 나를 봐줘
I miss that

예전으로 돌아올순없겠니
제발 부탁야 힘들단말야
달콤했던 그 시간이
그립단말야 다시 처음 그때로

넌 너무 변했어
넌 너무 변했어
나를 더
사랑해줘 (넌 너무 변했어)

넌 너무 변했어
넌 너무 변했어
나를 더
I'm thirsty for your love

난 네가 날 바라만 보기를 원하지
시간이 가면 사람 사랑 다 변하지
나도 느껴 전과는 달라진 우리 사이
온도 차이 식어버린 커피처럼 차
예전같지 않아 점점 더 불편하지

I'm sick of keep saying
Love me harder harder
항상 부족한 니 사랑
내겐 조금 더 조금 더
나를 더 love me more 계속 해

나를 더 벼랑 끝으로 밀어버리고
나를 슬프게 만들어
외롭게 만들어 내 말은 안들어
요즘 너 때문에 얼굴 주름만 늘어

All I need is 너의 사랑 baby
점점점 말라가지
As you can see 너 땜에

Oh baby yeah
I deserve better
뭐때문에 yeah
이렇게 변한거니

2년 전 처음 그 때 처럼
사랑스런 눈빛으로 나를 봐줘
I miss that

예전으로 돌아올순없겠니
제발 부탁야 힘들단말야 (힘들단말야)
달콤했던 그 시간이 그립단말야
다시 처음 그때로

넌 너무 변했어
넌 너무 변했어
나를 더
사랑해줘 (넌 너무 변했어)

넌 너무 변했어
넌 너무 변했어
나를 더
I'm thirsty for your love

Yeah, yeah
You've got to love me more
Baby
Wooo

Tu as changé

Tu as tellement changé
Tu as tellement changé

Pourquoi tu regardes toujours ailleurs ?
Tu as oublié ce qu'on s'est dit, yeah
Je suis à toi, si tu le veux
Efface-moi, sans aucun remords

Le parfum d'une autre femme vibre dans la voiture
Qui est cette fille que tu as embarquée à côté de toi ?
Tu dis que tu es honnête, alors pourquoi ne me le dis-tu pas ?

Qu'est-ce que je suis pour toi, au fond ?
Est-ce que c'est vraiment ce que tu veux ?
C'est ça, l'amour dont tu parlais ?

Oh bébé yeah
Je mérite mieux
Pourquoi, yeah
As-tu autant changé ?

Comme la première fois, il y a deux ans
Regarde-moi avec ces yeux amoureux
J'en ai besoin

On ne pourra jamais revenir en arrière ?
S'il te plaît, je t'en supplie, c'est trop dur
Ces moments doux
Je les revois, comme au premier jour

Tu as tellement changé
Tu as tellement changé
Aime-moi plus
Aime-moi plus (Tu as tellement changé)

Tu as tellement changé
Tu as tellement changé
Aime-moi plus
J'ai soif de ton amour

Je veux que tu ne mettes tes yeux que sur moi
Avec le temps, l'amour change, c'est vrai
Je le sens, quelque chose a changé entre nous
La température est tombée, comme un café froid
Ce n'est plus comme avant, c'est de plus en plus gênant

Je suis fatiguée de toujours te dire
Aime-moi plus fort, plus fort
Ton amour est toujours insuffisant
J'en veux un peu plus, un peu plus
Aime-moi plus, aime-moi plus, continue

Tu me pousses au bord du précipice
Tu me rends triste
Tu me rends seule, tu ne m'écoutes pas
Ces derniers temps, à cause de toi, mes rides se multiplient

Tout ce que je veux, c'est ton amour, bébé
Je me dessèche, petit à petit
Comme tu peux le voir, à cause de toi

Oh bébé yeah
Je mérite mieux
Pourquoi, yeah
As-tu autant changé ?

Comme la première fois, il y a deux ans
Regarde-moi avec ces yeux amoureux
J'en ai besoin

On ne pourra jamais revenir en arrière ?
S'il te plaît, je t'en supplie, c'est trop dur (c'est trop dur)
Ces moments doux me manquent
Comme au premier jour

Tu as tellement changé
Tu as tellement changé
Aime-moi plus
Aime-moi plus (Tu as tellement changé)

Tu as tellement changé
Tu as tellement changé
Aime-moi plus
J'ai soif de ton amour

Yeah, yeah
Tu dois m'aimer plus
Bébé
Wooo