Текст и перевод песни Brave Girls feat. E-CHAN - Pool Party

Pool Party

These are the summer queens, woo!
This is how we do (Yeah, this is how they do)
이젠 the place to be
Ah yeah, Brave Girls

Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
오늘만은 pool party
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
오늘만은 pool party

파티 하기 딱 좋은 weather (Oh yeah)
태양은 하늘 정가운데 있어 (Oh yeah)
빈 pool 안에 물을 채워 전화 돌려 call now (Brrr)
모두에게 call now (Brrr, brrr)

What a beautiful day!
내 옆엔 네가 있구 설레어 랑데부
We gon' have a good, good, good time
입엔 big smile, feel so happy right now, oh-oh

Pool party, everybody
오늘 밤에 취하고 싶어
Pool party, 이 여름 안에
우리만의 party

Yeah, swimming pool, oh that's cool
Hashtag chillax mood
노래가 절로 나와 룰루 하늘의 색은 Martini blue
Feel like I'm in paradise 모든 것이 다 좋아
시원한 바람소리 makes me feel good

Ah yeah, poolside에선 barbecue
Bucket hat guys like Schoolboy Q
Hey DJ, 지금 딱 맞는 판을 골라
Spin that music, cue
모두의 입가에서 떠나지 않는 smile
빡세게 즐기고 있어, summer time
With my ride or die, 내 homies와
이 여름 날 spending good, good time
Brave Girls!

What a beautiful day! (Beautiful day)
내 옆엔 네가 있구 설레어 랑데부 (Ah woah, ah woah)
We gon' have a good, good, good time
입엔 big smile (big smile), feel so happy right now, oh-oh

Pool party, everybody (Oh, baby)
오늘 밤에 취하고 싶어 (오늘 밤에 취하고 싶어)
Pool party 이 여름 안에 (Pool party, 여름 안에)
우리만의 party (Woah)

Can you feel the groove?
Can you feel the groove?
Woah, ooh woah, ooh woah, ooh woah

Pool party, everybody (Let's dance)
오늘 밤에 취하고 싶어 (Everybody, 오늘 밤에 party)
Pool party 이 여름 안에 (Pool party, 여름 안에)
우리만의 party (Hoo-oo-oo-oo)

Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
오늘만은 pool party
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
오늘만은 pool party

Pool Party

Ce sont les reines de l'été, woo !
C'est comme ça qu'on fait (Ouais, c'est comme ça qu'elles font)
L'endroit où il faut être maintenant
Ah ouais, Brave Girls

Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Aujourd'hui, c'est pool party
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Aujourd'hui, c'est pool party

Météo idéale pour faire la fête (Oh ouais)
Le soleil est au milieu du ciel (Oh ouais)
Remplis la piscine vide d'eau, appelle tout le monde, appelle maintenant (Brrr)
Appelle tout le monde maintenant (Brrr, brrr)

Quelle belle journée !
Tu es à mes côtés, je suis ravie de notre rendez-vous
On va bien, bien, bien s'amuser
Un grand sourire sur le visage, je suis tellement heureuse en ce moment, oh-oh

Pool party, tout le monde
J'ai envie de me saouler ce soir
Pool party, dans cet été
Notre propre party

Ouais, piscine, oh, c'est cool
Hashtag chillax mood
La chanson vient toute seule, lol, le ciel est bleu Martini
J'ai l'impression d'être au paradis, tout est bien
Le son du vent frais me fait me sentir bien

Ah ouais, barbecue au bord de la piscine
Des gars avec des chapeaux de seau comme Schoolboy Q
Hé, DJ, choisis le disque qui convient parfaitement maintenant
Lance cette musique, fais la queue
Un sourire qui ne quitte pas les lèvres de tout le monde
On s'éclate, c'est l'été
Avec mes amis pour le meilleur et pour le pire, mes potes
On passe un bon, bon moment dans ce temps d'été
Brave Girls !

Quelle belle journée ! (Belle journée)
Tu es à mes côtés, je suis ravie de notre rendez-vous (Ah woah, ah woah)
On va bien, bien, bien s'amuser
Un grand sourire sur le visage (grand sourire), je suis tellement heureuse en ce moment, oh-oh

Pool party, tout le monde (Oh, bébé)
J'ai envie de me saouler ce soir (J'ai envie de me saouler ce soir)
Pool party dans cet été (Pool party, cet été)
Notre propre party (Woah)

Tu sens le groove ?
Tu sens le groove ?
Woah, ooh woah, ooh woah, ooh woah

Pool party, tout le monde (On danse)
J'ai envie de me saouler ce soir (Tout le monde, on fait la fête ce soir)
Pool party dans cet été (Pool party, cet été)
Notre propre party (Hoo-oo-oo-oo)

Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Aujourd'hui, c'est pool party
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Aujourd'hui, c'est pool party